Translation examples
The primary adjudicated endpoint was a composite of death and recurrent MI (re-MI) within 30 days of randomisation.
Ensisijainen yhdistetty päätetapahtuma oli kuolema tai uusiutuva sydäninfarkti (re-MI) 30 päivän kuluessa satunnaistamisesta.
In Sweden, for instance, we recently launched a new service, the randomisation and blinding of investigational drugs, which was developed in collaboration with a customer.
Aloitimme esimerkiksi Ruotsissa hiljattain uuden palvelun, tutkimuslääkkeiden satunnaistamisen ja sokkouttamisen, jonka kehitimme yhdessä asiakkaamme kanssa.
The randomness may arise through a variety of reasons: the intrinsic random nature of a phenomenon, unavoidable noise in an experiment, conscious randomisation of experimental or measurement units, or as a best approximation to a too complex reality.
Satunnaisuuden aiheuttamista erilaisista syistä: luontaisia satunnainen luonne ilmiö, väistämätön melua kokeilu, tietoinen satunnaistamisen kokeellisen tai mittayksiköt, tai paras approksimaatio on liian monimutkaista todellisuutta.
In the subgroup of patients treated with fondaparinux or enoxaparin who underwent PCI, 8.8% and 8.2% of patients respectively, experience death/MI/RI within 9 days of randomisation (hazard ratio 1.08, 95% CI, 0.92;1.27).
Alaryhmässä, joita hoidettiin fondaparinuuksilla tai enoksapariinilla ja joille tehtiin PCI, oli yhdeksän päivän kuluessa satunnaistamisesta ensisijainen päätetapahtuma 8,8 %:lla fondaparinuuksipotilaista ja 8,2 %:lla enoksapariinipotilaista (riskisuhde 1,08, 95 % luottamusväli, 0,92 - 1,27).
Randomisation was stratified by PDGFR-a expression (positive versus negative), number of previous lines of treatment (0 versus 1 or more lines), histological tumour type (leiomyosarcoma, synovial sarcoma, and others) and ECOG performance status (0 or 1 versus 2).
Satunnaistamisen yhteydessä potilaat stratifioitiin PDGFR-a:n ilmentymisen (positiivinen tai negatiivinen), aiempien hoitolinjojen määrän (0 tai vähintään 1 aiempaa hoitolinjaa), kasvaimen histologisen tyypin (leiomyosarkooma, synoviaalisarkooma ja muut) ja ECOG-toimintakykyluokan (0/1 tai 2) suhteen.
The following factors were pre- specified in the statistical analysis plan for inclusion in the model: age, time from surgery to randomization, gender, CEA levels at baseline, lymph nodes at baseline, and country. In the all- randomised population, capecitabine was shown to be superior to 5-FU/LV for disease-free survival (hazard ratio 0.849; 95% CI 0.739-0.976; p = 0.0212), as well as for overall survival (hazard ratio 0.828; 95% CI 0.705-0.971; p = 0.0203).
Seuraavat tekijät määriteltiin etukäteen mukaanottokriteereiksi tilastollisen analyysimallin suunnitelmassa: ikä, aika leikkauksesta satunnaistamiseen, sukupuoli, CEA:n lähtötaso, imusolmukkeiden lähtötaso ja maa. Koko satunnaistetussa potilasjoukossa kapesitabiini oli tehokkaampi kuin 5-FU/LV, kun verrattiin potilaiden tautivapaata elinaikaa (riskisuhde 0,849; 95 %:n luottamusväli 0,739–0,976; p = 0,0212) kuten myös kokonaiselinajassa (riskisuhde 0,828; 95 %:n luottamusväli 0,705–0,971; p = 0,0203). Paksusuolisyövän adjuvanttihoitona annettava kapesitabiinin yhdistelmähoito
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test