Translation for "random variation" to finnish

Random variation

• satunnaisvaihtelun
• satunnainen vaihtelu

Translation examples

satunnaisvaihtelun

Employed: regular seasonal variation and random variation (22.5.2007)
Työlliset: säännöllinen kuukausivaihtelu ja satunnaisvaihtelu (22.5.2007)

The employment rate trend adjusted for seasonal and random variation was 69.9 per cent.
Työllisyysasteen kausi- ja satunnaisvaihtelusta tasoitettu trendi *) oli 69,9 prosenttia.

The size of this random variation can be assessed with the help of the standard error of the estimate.
Tulonjakotilaston tuloslukuihin eli estimaatteihin sisältyy otannasta aiheutuvaa satunnaisvaihtelua. Tämän satunnaisvaihtelun suuruutta voidaan arvioida estimaatin keskivirheen avulla.

In February, the trend employment rate was 71.1% (adjusted for seasonal and random variation).
Työllisyysasteen trendi oli helmikuussa 71,1 prosenttia (kausi- ja satunnaisvaihtelusta tasoitettu).

Adjusted for seasonal and random variation, the trend of the unemployment rate was 8.4 per cent.
Työttömyysasteen kausi- ja satunnaisvaihtelusta tasoitettu trendi oli 8,4 prosenttia.

Adjusted for seasonal and random variation, the trend of the employment rate was 69 per cent.
Työllisyysasteen kausi- ja satunnaisvaihtelusta tasoitettu trendi oli 69 prosenttia.

An average view is what remains after the random variation has been removed.
Keskimääräinen mielipide eli se mitä jää sen jälkeen kun satunnaisvaihtelu on poistettu.

Adjusted for seasonal and random variation, the trend of the employment rate fell to 68,9 per cent.
Työllisyysasteen kausi- ja satunnaisvaihtelusta tasoitettu trendi laski 68,9 prosenttiin.

The magnitude of random variation in the examples is a rough estimate of the upper boundary of random variation, when the figure being investigated is a correspondingly large estimate o
Esimerkeissä esitetty satunnaisvaihtelun suuruusluokka on karkea arvio satunnaisvaihtelun ylärajasta, kun tarkastelun kohteena on vastaavankokoinen työllisten tai työttömien lukumäärän estimaatti sukupuolen, iän tai alueen mukaan . Esimerkiksi vastaavankokoisissa toimialan mukaisissa osaryhmissä virhemarginaalit ovat suurempia.

satunnainen vaihtelu

In this case, random variation due to natural factors is evened out and the underlying systematic warming due to higher concentrations of greenhouse gases is better highlighted.
Tällöin luonnollisista tekijöistä johtuva satunnainen vaihtelu tasoittuu ja taustalla vaikuttava kasvihuonekaasupitoisuuksien kohoamisesta johtuva ilmaston systemaattinen lämpeneminen nousee paremmin esille.