Translation for "railways" to finnish

Railways

noun

• rautatie
• rautatieyhtiö
• rautatiet
• rata
• rautatieläis-

Translation examples

rautatie noun

Railways and underground railways; construction works for railways and underground railways
Rautatiet ja maanalaiset rautatiet; rautateiden ja maanalaisten rautateiden rakennustyöt

Most trains are very scenic, for example Bergen Railway (Oslo – Bergen), Dovre Railway (Oslo – Trondheim), Rauma Railway (Dombas – Andalsnes) or Nordland Railway (Trondheim – Bod?? and of course Flam Railway (Myrdal – Flam).
Useimmat reitit ovat varsin kauniita, esimerkiksi Bergenin rautatie (Oslo – Bergen), Dovren rautatie (Oslo – Trondheim), Rauman rautatie (Dombas – Andalsnes) ja Nordlandin rautatie (Trondheim – Bod?? sekä tietysti Flamin rautatie (Myrdal – Flam).

by Chraecker black, railway bridge, railway
by Chraecker musta, rautatiesilta, rautatie

World’s longest railway:
Maailman pisin rautatie:

North Borneo Railway
Pohjois-Borneon rautatie

Baghdad Railway - Wikipedia
Bagdadin rautatie – Wikipedia

Roads and railways
Maantiet ja rautatiet

The Cambrian Railways.
The Bayline -rautatiestä.

Russian Railways (RZD).
Venäjän rautatiet, rzd.ru.

Japan Railways (JR).
Keisei-rautatiet (jap.

It is a dual-track railway.
Rautatie on kaksiraiteinen.

Japan: Shin-Keisei Electric Railway.
Shin-Keisei-rautatiet (jap.

Brno railway station is combined.
Brno-Wien-rautatie valmistui.

The railway closed in 1959.
Rautatie valmistui vuonna 1959.

"Kalka-Shimla Railway".
Kalka–Shimla-rautatie Shimla, osavaltion pääkaupunki.

It requires a 344 km railway.
Rautatietä on 429 kilometriä.

rautatieyhtiö noun

List of railway companies
Luettelo Sveitsin rautatieyhtiöistä

List of railway companies - Wikipedia
Luettelo Saksan rautatieyhtiöistä – Wikipedia

Should the national railway be privatized?
Jos kansallinen rautatieyhtiö yksityistetään?

Train tickets for the French national railways SNCF.
Ranskan rautatieyhtiön SNCF:n junaliput.

Train tickets for the Spanish national railways RENFE.
Espanjan kansallisen rautatieyhtiön RENFE:n junaliput.

Kowloon-Canton Railway Corporation.
Hudson Bay Railway, kanadalainen rautatieyhtiö.

Other minor private railway companies.
Muita pienempiä rautatieyhtiöitä on kuusi.

There are 74 railway companies in Switzerland.
Sveitsissä on yli 60 rautatieyhtiötä.

This is list of railway companies in India.
Tämä on luettelo Japanin rautatieyhtiöistä.

Sand Springs Railway Company SS #707.
Sand Springs Railway, lyhenne SS, yhdysvaltalainen rautatieyhtiö.

The Oliver Bridge is owned by the Canadian National Railway.
Sillan omistaa Canadian National -rautatieyhtiö.

The Society shall be known as the Merioneth Railway Society.
Yhtiö kuuluu osana OmniTrax-rautatieyhtiöön.

rata noun

The railway was removed in the 1980s.
Rata purettiin 1980-luvulla.

The Talvivaara railway was completed in summer 2009.
Talvivaaran-rata valmistui kesällä 2009.

The Arctic Sea route and Europe’s Arctic railway
Jäämeren reitti ja Euroopan arktinen rata

The Finns have not cut the Murmansk railway.
Suomalaiset eivät ole katkaisseet Muurmannin rataa.

X The Arctic Sea route and Europe’s Arctic railway
X Jäämeren reitti ja Euroopan arktinen rata

The Minkiö-Humppila railway line was dismantaled the years 1975-1993.
Rata oli purettuna vuosina 1975-1993.

Part of the plan for the railway yard of Ykspihlaja in 1884.
Osa suunnitelmasta Ykspihlajan rataa varten 1884.

The Arctic Sea route and Europe’s Arctic railway » Foresight 2030
Jäämeren reitti ja Euroopan arktinen rata » Tulevaisuus 2030

The halt opened as Terpet railway halt in 1925 when the railway line opened.
Ensimmäinen varta vasten lähiliikenteen tarpeisiin rakennettu rata avattiin vuonna 1975 kun Martinlaakson rata avattiin liikenteelle.

A railway line is being built nearby.
Läheiselle sahalle rakennettiin kapearaiteinen rata.

The railway was opened on 12 June 1932.
Rata avattiin liikenteelle 12. kesäkuuta 1932.

The Dovrebanen railway line passes through the village.
Hiitola–Rautu-rata kulkee kylän halki.

Part of the railway has been restored to service.
Osa puistosta kaavoitettiin uudelleen rata-alueeksi.

The Liverpool and Manchester Railway opened in 1830.
Liverpoolin ja Manchesterin välinen rata avattiin 1830.

The Meråker Line railway also passes through the village.
Myös Joensuu-Kontiomäki-rata kulkee kylän halki.

rautatieläis- noun

If the railway men themselves go hungry, and the “innocent” public has not enough feeling of solidarity to insist that these men should get enough to live on, the public has forfeited the sympathy of the strikers and must take the consequences.
Jos rautatieläiset itse näkevät nälkää eikä ”viattomalla” kansalla ole sen vertaa solidaarisuutta, että vaatisivat heille tarpeeksi elämiseen, niin kansa on menettänyt lakkolaisten sympatian ja saakin kantaa seuraukset.

This party, represented throughout the country by countless petty kings, could punish the rejection of their candidates as insurrection, dismiss the rebellious workers, the recalcitrant farm hands, domestic servants, clerks, railway officials, copyists, all the functionaries civilly subordinate to it.
Järjestyspuolue, jota edusti koko maassa lukematon joukko pikkukuninkaita, saattoi rangaista ehdokkaittensa hylkäämisestä kuin kapinasta, erottaa kapinalliset työläiset, vastaan hangoittelevat maalaisrengit, palvelijat, kauppa-apulaiset, rautatieläiset, kirjurit, kaikki toimihenkilöt, jotka olivat siviilielämässä sen alaisia.

And some cottages which housed railway workers are nearby.
Lähellä on myös rautatieläisille aikoinaan rakennettuja asuinkerrostaloja.