Translation for "railway carriage" to finnish

Railway carriage

• junan vaunu
• junavaunussa
• rautatievaunu

Translation examples

junavaunussa

Railway carriages on long journeys 3 000 000
Junavaunut pitkillä matkoilla 3 000 000

Railway carriages over short distances 800 000 - 1 500 000
Junavaunut lyhyillä matkoilla 800 000 - 1 500 000

Image: leuku_gw_2662 Newspapers on a table in a railway carriage. Russia 2006
Kuva: leuku_gw_2662 Sanomalehtiä junavaunun pöydällä, Venäjä 2006

Image: leuku_gw_2667 Side of a railway carriage in Saransk, Moldavia. Russia 2006
Kuva: leuku_gw_2667 Junavaunun kylki Saranskissa Moldovassa, Venäjä 2006

Kiosk seen from the inside of a railway carriage, Russia 2006 Image: leuku_gw_2664
Kioski junavaunun ikkunasta katsottuna, Venäjä 2006 Kuva: leuku_gw_2664

Operational leasing covers leasing (rental) and charter of ships, aircraft, and transport equipment such as cars, containers and railway carriages without crew.
Käyttöleasing Erä kattaa mm. laivojen, lentokoneiden ja kuljetuskaluston, kuten autojen, konttien ja junavaunujen vuokrauksen ilman miehistöä.

The railway carriage itself was later exhibited in Berlin, and then taken to Crawinkel in Thuringia in 1945, where it was destroyed by SS troops and the remains buried. The site and memorials were restored by German POW labour, after the war.
Kuuluisa junavaunu vietiin Berliiniin, jossa se oli näytteillä vuoteen 1943 asti. Sen jälkeen se siirrettiin pommituksilta turvaan Thüringeniin, jossa SS-joukot tuhosivat sen hieman ennen sodan päättymistä huhtikuussa 1945. Muistoaukio rakennettiin uudelleen sodan jälkeen.[3

Surrender of matériel: 5,000 artillery pieces, 25,000 machine guns, 3,000 minenwerfers, 1,700 aircraft (including all night bombers), 5,000 railway locomotives, 150,000 railway carriages and 5,000 road trucks.
Saksan tuli luovuttaa ympärysvalloille suuret määrät sotakalustoa, mukaan lukien 1 700 lentokonetta, 3 000 minenwerferiä (mörssäriä), 5 000 tykkiä, 25 000 konekivääriä, 5 000 kuorma-autoa, 5 000 veturia, 150 000 junavaunua ja kaikki sukellusveneensä.

rautatievaunu

Railway carriages from the beginning of the 70s produces Sormovsky Factory, founded in 1849.
Rautatievaunut 1870-luvun alusta lähtien tuottaa Sormovskin tehdas, perustettu 1849.

We inspect storage installations on land (e.g. silos, tanks and warehouses) and throughout the transportation process (e.g. ships’ holds and containers, railway carriages and road haulage trucks).
Tarkistamme maalla olevat varastot (kuten siilot, säiliöt ja varastorakennukset) koko kuljetusprosessin ajan (esim. laivojen lastiruumat ja kontit, rautatievaunut ja rekka-autot).

In the case of an incident as referred to in paragraph 1(f), the carrier may continue the Union transit operation when one or more carriages or wagons are withdrawn from a set of coupled railway carriages or wagons due to technical problems.
Kun kyseessä on 1 kohdan f alakohdassa tarkoitettu tapahtuma, liikenteenharjoittaja voi jatkaa unionin passitustoimenpidettä, kun teknisten ongelmien vuoksi yksi tai useampi vaunu poistetaan yhteen kytketyistä rautatievaunuista;

The old machinery was superseded, and now nearly all the steel in use in Russia, three-quarters of the iron, two-thirds of the coal, all railway engines, railway-carriages, rails, nearly all steamers, are made in Russia.
Vanhat työvälineet ovat vaihdetut kauttaaltaan uusiin, ja melkein kaikki nykyisin Venäjällä tarvittava teräs, kolme neljäsosaa raudasta, kaksi kolmannesta kivihiilestä, kaikki veturit ja rautatievaunut, ratakiskot ja miltei kaikki höyrylaivat valmistetaan omassa maassa.

Various consumer products, hotels, steamboats, railway carriages, and even several towns were named after the book, and many families named children after its characters.
Monenlaiset kuluttajatuotteet, hotellit, höyrylaivat, rautatievaunut ja jopa useat kaupungit nimettiin kirjan mukaan, ja monet perheet nimesivät lapsensa sen henkilöhahmojen mukaan.