Translation for "rail services" to finnish

Rail services

• junaliikenteen
• rautatiepalvelut

Translation examples

junaliikenteen

Growth was highest in long-distance rail services and in road services.
Eniten kasvua oli vuosineljänneksellä junaliikenteen kaukoliikenteessä sekä linja-autoliikenteessä.

Introduction of the steering cars improves the punctuality of rail services in all parts of Finland.
Ohjausvaunun käyttöönotto parantaa junaliikenteen täsmällisyyttä kaikkialla Suomessa.

The aim is to improve the level of service in rail services by speeding up the purchasing of new rolling stock.
Tavoitteena on parantaa junaliikenteen palvelutasoa nopeuttamalla uuden kaluston hankintaa.

The focus was on making more effective use of the rail network in rail services and of the network of terminals in road services.
Junaliikenteessä painopiste oli rataverkon ja maantieliikenteessä terminaaliverkoston käytön tehostamisessa.

There will be changes to rail services in various parts of Finland when the timetable period changes on 27 October as Summer Time ends.
Junaliikenteeseen on tiedossa muutoksia eri puolella Suomea, kun aikataulukausi vaihtuu 27. lokakuuta kesäajan päättyessä.

“This is not just about the success of VR Group but it concerns the competitiveness of all rail services and the safety of the track network in the long term,” stresses Mr Aro.
– Kyse ei ole pelkästään VR-konsernin menestyksestä vaan koko junaliikenteen k

The reform aims to encourage rail operators to become more responsive to customer needs, improve the quality of services, and increase the share of rail services in passenger transport.
Uudistuksen tavoitteena on parantaa rautatieliikenteen palvelutasoa ja asiakaslähtöisyyttä sekä kasvattaa junaliikenteen osuutta henkilöliikenteessä.

In rail services, the storms in the summer weakened the punctuality of long-distance services in the first half of the quarter, but the situation improved towards the end of the quarter.
Junaliikenteessä kesän myrskyt heikensivät kaukoliikenteen täsmällisyyttä vuosineljänneksen alkupuolella, mutta tilanne parani neljänneksen lopussa.

In March VR Group ordered 15 restaurant cars and 12 power cars from Transtech Oy. The new coaches will be delivered in 2013–2014, and the goal is to improve the level of service on rail services.
Maaliskuussa VR-konserni tilasi 15 ravintolavaunua ja 12 ohjausvaunua Transtech Oy:ltä. Uudet vaunut toimitetaan vuosina 2013–2014. Tavoitteena on parantaa junaliikenteen palvelutasoa.

In 2014, Mitron s net sales amounted to more than EUR 22 million and the company employed 120 people. Segment-Specific Solutions Teleste s security solutions are used in a number of applications, such as road, bus and rail services, as well as in airports and military and public areas.
Mitronin liikevaihto oli reilut 22 miljoonaa euroa ja henkilöstön määrä 120 vuonna Segmenttikohtaisia ratkaisuja Telesten videovalvontaratkaisuja on käytössä monissa eri kohteissa, kuten tie-, linja-auto- ja junaliikenteessä sekä lentokentillä, sotilasalueil la ja julkisilla alueilla.

rautatiepalvelut

ensuring high-quality rail services;
korkealaatuisten rautatiepalvelujen tarjoaminen

Legislation is in place for rail services[17
Kyseinen lainsäädäntö on jo voimassa rautatiepalveluissa [17

This additional phase in the setting up of an internal market for rail services comes at a time when traditional international rail services are facing increasing pressure from low-cost airlines.
Tällä toimenpiteellä täydennetään rautatiepalvelujen sisämarkkinoiden perustamista aikana, jolloin tavanomaisiin kansainvälisiin rautatiepalveluihin kohdistuu yhä suurempia paineita halpalentoyhtiöiden taholta.

But, and it is a big but, Europe needs and deserves better rail services.
Eurooppa tarvitsee kuitenkin nykyistä parempia rautatiepalveluja.

Home › Oil and Gas › Downstream › Logistics › Road and Rail Services › ISO Tank Inspection
Aloitussivu › Öljy ja kaasu › Jatkojalostusteollisuus › Logistiikka › Maantie- ja rautatiepalvelut › ISO-säiliöiden tarkastus

The Parties agree that bilateral arrangements should be established, as appropriate, for cross-border rail services, including to facilitate the continued smooth functioning and operation of rail services, such as the Belfast-Dublin Enterprise Line and services through the Channel Tunnel.
Osapuolet ovat samaa mieltä siitä, että tarpeen mukaan olisi sovittava rajatylittäviä rautatiepalveluja koskevista kahdenvälisistä järjestelyistä, myös jotta voidaan edistää rautatiepalvelujen, kuten Belfastin ja Dublinin välisen yhteyden ja kanaalitunnelia pitkin kulkevien yhteyksien, jatkuvaa ja moitteetonta toimintaa.

The urbanity of the city along with efficient transportation networks including high rail services provide definite advantages for investors to invest in China.
Kaupungin kaupunkimaisuus sekä tehokkaat liikenneverkot, mukaan lukien korkeat rautatiepalvelut, antavat sijoittajille selviä etuja investoida Kiinaan.

This public private partnership is a major breakthrough, it will drive innovation to reduce the costs of rail services, increase capacity and provide more reliable, frequent rail services for customers.
Tämä julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus on merkittävä läpimurto. Se kannustaa innovaatioihin, joiden avulla voidaan vähentää rautatiepalvelujen kustannuksia, lisätä kapasiteettia sekä tarjota luotettavampia ja säännöllisempiä palveluja rautatieliikenteen asiakkaille”.

"Shift2Rail" is an ambitious public-private partnership which will manage a 7-year work programme of targeted research and innovation to support the development of better rail services in Europe.
Shift2Rail on kunnianhimoinen julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus, jonka kohteena on kohdennettuja tutkimus- ja innovointitoimia sisältävä 7-vuotinen työohjelma parempien rautatiepalvelujen kehittämiseksi Euroopassa.