Translation for "radicalness" to finnish

Radicalness

• radikaalisuuden
• radikaalisuutta

Translation examples

radikaalisuuden

Such a brave combination of kitsch and social radicalness does not, of course, diminish the value of gallery art, the weekly turnover of which is simply astounding.
Tällainen urhoollinen kitshin ja sosiaalisen radikaalisuuden yhdistäminen ei tietenkään vie arvoa kaikelta siltä galleriataiteelta, jota viikottaisessa vaihtuvuudessaan voi vain ihmetellä.

There are so many relevant ideas in Cobra for our current zeitgeist that it is a great lens for looking at contemporary issues of radicality, resistance and the connection between art and life.
Cobraan liittyy niin paljon relevantteja ajatuksia suhteessa nykyiseen ajan henkeen, että se voi toimia hyvänä linssinä, jonka läpi tarkastella tämän hetkisiä kysymyksiä radikaalisuudesta, vastarinnasta, sekä yhteydestä elämän ja taiteen välillä.

The key point and almost the kernel of the solution which, with all the brilliance of his prophetic intuition, he gave to the new encounter of faith and reason was a reconciliation between the secularity of the world and the radicality of the Gospel, thus avoiding the unnatural tendency to negate the world and its values while at the same time keeping faith with the supreme and inexorable demands of the supernatural order”.47
Keskeinen asia, jopa ratkaisun ydin, jonka hän löysi profeetallisella terävyydellään järjen ja uskon uuteen vastakkainasettelun ongelmaan, oli maailman sekulaarin tämänpuoleisuuden ja evankeliumin radikaalisuuden keskinäinen sovinto; näin hän välttyi luonnonvastaiselta pyrkimykseltä kieltää maailma ja sen arvot, lyömättä kuitenkaan laimin yliluonnollisen järjestyksen korkeimpia ja itsepintaisia vaatimuksia." (47)