Translation for "qur'an's" to finnish

Qur'an's

• koraanin
• koraani

Translation examples

koraanin

As God said in the Qur'an:
Kuten Jumala sanoi Koraanissa:

Allah says in the Glorious Qur'an:
Allah sanoo Pyhässä Koraanissa:

Allah commands in the Glorious Qur'an:
Allah määrää Pyhässä Koraanissa:

The verse in the Glorious Qur'an says:
Jae Pyhässä Koraanissa sanoo:

Allah (I) states in the Glorious Qur'an:
Allah (I) lausuu Pyhässä Koraanissa:

Allah (I) commands in the Glorious Qur'an:
Allah (I) määrää Pyhässä Koraanissa:

As Allah says in the Glorious Qur'an:
Kuten Allah sanoo Pyhässä Koraanissa:

Allah (Y) says in the Glorious Qur'an:
Allah (Y) sanoo pyhässä Koraanissa:

The Almighty Allah states in the Glorious Qur'an:
Kaikkivaltias Allah lausuu Pyhässä Koraanissa:

Al rahman is the 55th sura of the Qur'an.
Q:n suura) on Koraanin 50. suura.

In 1542, Luther read a Latin translation of the Qur'an.
Vuonna 1542 Luther luki Koraanin latinankielisen käännöksen.

The Qur'an instructs Muslim women to dress modestly.
Islamin pyhän kirjan Koraanin mukaan musliminaisten on pukeuduttava vaatimattomasti.

Muslims inherit from one another as stated in the Qur'an.
Muslimeilla on ollut samalla tekniikalla tehtyjä Koraanin säkeitä sapeleissaan.

Translations of the Qur'an into other languages are therefore not treated as the Qur'an itself; rather, they are seen as interpretive texts, which attempt to communicate a translation of the Qur'an's message.
Tämän käsityksen mukaan kirjaa ei voi periaatteessa kääntää muille kielille, vaan käännökset ovat alkuperäisen Koraanin tulkintoja.

The Fajr prayer is mentioned by name in the Qur'an at sura 24 (An-Nur) ayah.
Fajr-rukous mainitaan Koraanin suurassa 24 (An-Nuur).

Ibn Warraq continued writing with several works examining the historiography of the Qur'an and Muhammad.
Useissa kirjoissaan Ibn Warraq käsittelee Koraania ja Muhammadin elämää.

Note: The word "AL-FATIHAH" is the first chapter of the Qur'an in Islam.
Al-Fatiha tarkoittaa "avausta"; tämä nimi on myös Koraanin ensimmäisellä suuralla.

Ideally, they should have studied the Qur'an, Islamic traditions (hadith), and Islamic law (fiqh).
Periaatteessa mullahin pitäisi olla opiskellut Koraania, islamin perinteitä (hadith) ja islamilaista lakia (fiqh).

At the boundary of the shrine, Muslim faithfuls recite the Qur'an, and pay tributes to the Prophet Muhammad.
Samalla kuitenkin hän lainaa katkelmia muslimien pyhästä Koraanista ja ylistää Allahia.

koraani

The Bible, Qur'an, and other classical documents are full of contradictions and factual errors.
Raamattu, Koraani ja muut klassi

Easy and simple Qur'an learning application, useful for all ages.
Helppo ja yksinkertainen Koraani oppimisen sovellus, hyödyllistä kaikenikäisille

They believe the Qur'an is the preexistent, perfect word of Allah.
Islamilaisuuden mukaan Koraani on Allahin antama auktoritatiivinen ja lopullinen ilmoitus.

The Qur'an is the authentic collection of this revelation recorded in book form.
Koraani on aito kokoelma tästä ilmestyksestä, tallennettuna kirjan muotoon.

The Qur'an also reveals that the jinn, just like the angels, were created before man.
Koraani kertoo, että dzinnit, samoin kuin enkelit, luotiin ennen ihmisiä.

Applications murottal Qur'an Surah Al Baqarah is very suitable to be installed on your smartphone.
Sovellukset murottal Koraani Suura al Baqarah sopii hyvin asennettavaksi älypuhelimeen.

The Qur'an, while fittingly calling Jesus al-Masih, makes no attempt to explain the title.
Koraani kutsuu Jeesusta oikein al-Masihiksi, mutta ei yritä selittää nimeä.

Both the Qur'an and the Sunnah, (prophetic traditions of the Prophet (r) illustrate that freedom of religion is available to members of the society under Islamic Shari’ah.
Molemmat, Koraani ja sunna, (Profeetan (r

In Islam, the Qur'an was revealed in a total of 23 years to Prophet Muhammed.
Ramadan on kuukausi, jolloin Koraani lähetettiin profeetta Muhammedille.

The Qur'an, of course, expresses God's eternal will, but the work itself must have been created by Him at some point in time.
Koraani on islamilaisen käsityksen mukaan Jumalan omaa puhetta ja ollut aina olemassa.

The only issue which the Qur'an mentions is the one of washing one's hands especially after using the toilet which is mentioned in verse 5:6.
Koraani mainitsee käymäläkäyttäytymisen ainoastaan jakeessa 5:6, jossa käsketään peseytymään käymälässä käymisen jälkeen.

Sharia law based on the Qur'an and the Sunnah were seen as laws passed down by God that should be applied to all parts of life, including the organization of the government and the handling of everyday problems.
Koraani ja sunna nähtiin Jumalalta saadun lain määrittäjänä, joka piti ulottaa kaikille elämänaloille, mukaan lukien hallinnon järjestäminen ja päivittäinen elämä.

On 16 September 2005, Danish news service Ritzau published an article discussing the difficulty encountered by the writer Kåre Bluitgen, who was initially unable to find an illustrator prepared to work on his children's book The Qur'an and the life of the Prophet Muhammad (Danish:Koranen og profeten Muhammeds liv).
Kåre Bluitgen on tanskalainen vasemmistolainen kirjailija ja toimittaja, joka kirjoittaessaan vuonna 2006 julkaistua profeetta Muhammedista kertovaa lastenkirjaa Koranen og profeten Muhammeds liv (Koraani ja profeetta Muhammedin elämä) kohtasi vaikeuksia löytää kuvittajaa kirjalleen.