Translation examples
Quite true, Hump, quite true.
Aivan oikein, Hump, aivan oikein.
Umm, not quite.
No, ei aivan.
Weeeel, quite well.
Noo aivan hyvin.
Quite as promised.
Aivan kuten luvattiin.
You're quite right.
Olet aivan oikeassa.
Quite a month!
Aivan ihana yllätys!
Often quite literally.
Usein aivan kirjaimellisesti.
He was quite good.
Olin aivan pöyristynyt.
Not quite yet.
Älä aivan vielä.
Not quite, but close enough".
Ei kovin paljon, mutta aivan sopivasti.
The cultural zone is located quite near a village.
Kulttuurivyöhyke sijaitsee aivan kylän tuntumassa.
However, things are not quite that simple.
Asia ei kuitenkaan ole aivan näin yksinkertainen.
Beyond the wetlands, the valley becomes quite dry.
Aivan itäisimmissä osissa ilmasto muuttuu vähemmän kuivaksi.
The interface is quite original but rather cumbersome.
Avaus on siten melko harvinainen, vaikkakin aivan kelvollinen.
What you get is something quite different.
Sen sijaan se mitä luetaan on aivan eri asia.
Raffles was never quite the same after his reappearance.
Gionta ei yltänyt aivan samoihin tehoihin ennätyskautensa jälkeen.
"Goal 87 for No. 87 was quite a rarity".
GAM-87 Skybolt ei ollut koskaan aivan täysin onnistunut.
Although Ms. Keane is a kindergarten teacher, she is quite smart.
Vaikka Mia on aivan keskiverto oppilas, hän on melkoisen epäsuosittu.