Translation for "quite remarkably" to finnish

Quite remarkably

• melko huomattavan
• varsin merkittävästi

Translation examples

melko huomattavan

It is quite remarkable that for such a small island, there is so much to see and do in Madeira.
On melko huomattavaa että näin pienellä saarella on niinkin paljon nähtävää ja tekemistä. Madeira.

Despite the late start, Fröhlich made quite remarkable progress and began research working under Hans Heilbronn in 1948.
Huolimatta myöhäistä aloittaa, Fröhlich tehneet melko huomattavaa edistystä ja aloitti tutkimuksen toimivat Hans Heilbronn vuonna 1948.

Hipparchus's calculations led him to a value for the distance to the moon of between 59 and 67 earth radii which is quite remarkable (the correct distance is 60 earth radii).
Hipparkhos laskelmat johti hänet arvo etäisyys kuun välillä 59 ja 67 maa-säteiden mikä on melko huomattava (oikea etäisyys on 60 maan säteiden).

varsin merkittävästi

These are quite remarkable rodent chasers.
Nämä ovat varsin merkittävä jyrsijä tavoittelijat.

As regards the Baltic Sea, the situation will change quite remarkably following the renouncement of the bases in the Baltic countries.
Itämeren osalta tilanne muuttuu varsin merkittävästi Baltian tukikohdista luopumisen yhteydessä.

The ability it gives you to change voice and tuning quickly and easily makes it a quite remarkable instrument.
Se antaa sinulle mahdollisuuden muuttaa ääni ja nopeasti ja helposti tuning kyky tekee varsin merkittävä väline.

For his quite remarkable contributions Knuth has received many honours - far too many to be mentioned in an article of this length.
Hänen varsin merkittävä panos Knuth on saanut monet aateliset - aivan liian paljon on mainittu artikkelissa tämän pituuteen.

The pace at which graph theory developed was quite remarkable so that when Tutte wrote Connectivity in graphs in 1966 he stated in the preface:
Vauhti, jolla Graafiteoria kehitetty oli varsin merkittävä niin, että kun tutte kirjoitti Yhteydet graafeina vuonna 1966 hän totesi johdannossa:

The letter from Banneker most certainly does not suggest that at all, rather it suggests quite the reverse, namely that to have achieved what he did with all the difficulties which were in his way, he must have had a mind of quite remarkable stature.
Kirje Banneker aivan varmasti ei viittaa siihen, että kaikki, vaan ehdottaa, päinvastoin, eli että on saavutettu, mitä hän teki kaikki vaikeudet, jotka olivat hänen tavoin hän on ollut mielessä varsin merkittävä asema.