Translation for "quickens" to finnish

Quickens

verb

• nopeuttaa
• nopeutua
• kiihtyä
• herättää
• vilkastuttaa
• elpyä
• jouduttaa
• herätä
• vilkastua
• piristyä

Translation examples

nopeuttaa verb

Quicken the recovery
Nopeuttaa toipuminen koko kehon.

Delays fatigue and quicken recovery
Viivytyksiä väsymys sekä nopeuttaa paranemista

Quicken the recovery of the entire body.
Nopeuttaa elpymistä koko kehon.

Quicken the healing of the entire body. Massive strength
Nopeuttaa paranemista koko kehon.

Quicken your metabolic process will shed more calories.
Nopeuttaa aineenvaihduntaa irtoa enemmän kaloreita.

nopeutua verb

Also, "He will quicken them who originated them the first time" (36:79).
Myös "Hän nopeutuu niitä, jotka ovat peräisin niistä ensimmäistä kertaa" (36:79).

Change is the request of the day, and now like never before, the pace of business and innovation change is quickening.
liittyvä DevOps, ITIL ja ketterät vaikutukset Muutos on päiväpyyntö, ja nyt kuin koskaan ennen, liike-elämän ja innovaatiomuutosten vauhti nopeutuu.

herättää verb

5:21 For even as the Father raises the dead and quickens [them
5:21 Sillä niinkuin Isä herättää kuoll

Here was a hero who fired his zeal and inspired his highest ideas of moral self-respect and quickened all his ideals of courage, manhood, and bravery.
Täällä oli sankari, joka sytytti hänen intonsa ja herätti hänen korkeimmat käsityksensä moraalisesta itsekunnioituksesta ja pani liikkeelle kaikki hänen ihanteensa rohkeudesta, miehuudesta ja uljuudesta.

Amos quickened the national conscience of the Hebrews to the recognition that Yahweh would not condone crime and sin among them because they were supposedly the chosen people, while Hosea struck the opening notes in the later merciful chords of divine compassion and loving-kindness which were so exquisitely sung by Isaiah and his associates.
Aamos herätti heprealaisten kansallisen omantunnon tajuamaan, ettei Jahve suvaitsisi rikollisuutta eikä syntiä heidän keskuudessaan, siksi että he olettivat olevansa valittu kansa, kun Hoosea sen sijaan soitti alkutahdit niistä jumalallisen armahtavaisuuden ja laupeuden armeliaista sävelistä, joita Jesaja ja hänen työtoverinsa myöhemmin niin ihanasti lauloivat.

jouduttaa verb

What were the thoughts of his strange captor or guide Clayton could only vaguely conjecture; but that he had heard the shot, and was in some manner affected by it was quite evident, for he quickened his pace so appreciably that Clayton,
Mitä hänen kummallinen vangitsijansa tai oppaansa ajatteli, sitä ei Clayton voinut oikein arvailla, mutta ilmeistä oli, että hänkin oli kuullut laukauksen ja että se jotenkin vaikutti hänen mieleensä, sillä hän joudutti heidän matkaansa niin kiivaasti, että Clayton, joka kompasteli hänen takanaan, turhaan yritti pysyä mukana ja pian jäi auttamattomasti jälkeen.