Translation examples
Forget waiting time and queues – eat all you can!
Unohda odotusaika ja jonotus – syö niin paljon kuin jaksat!
I turned back to our new queuing neighbour and politely said: “”Scuse me mate, I think the queue starts back there””.
Käännyin takaisin uuden jonotus naapuri ja kohteliaasti sanoi: “”Scuse me mate, mielestäni jonossa lähtee takaisin sinne””.
Complaints expressed by parents of patients,standard - the queue for doctors, sometimes there are rudeness and rudeness, not the best conditions of stay in the hospital.
Potilaiden vanhempien ilmoittamat valitukset,standardi - jonotus lääkäreille, joskus on epäkohtia ja epäkohtia, ei paras mahdollinen oleskelu sairaalassa.
A family in which several generations live under the same roof or have more than one child, the combined node will be uncomfortable, since in the morning procedures, and at other times of the day, a queue will form.
Perhe, jossa useat sukupolvet elävät saman katon alla tai joilla on useampi kuin yksi lapsi, yhdistetty solmu on epämiellyttävä, koska aamuyhdyskäytännöt ja muina aikoina jonossa muodostuu jonotus.
It is not necessary to go to various authorities and wait in queues.
Jonottaminen ja eri viranomaisten tapaaminen ei ole välttämätöntä.
Queueing off port for several days is also a tell-tale sign of inefficiency: with a view to reducing emissions and smoothly running logistics, it would be more sensible if ships would automatically communicate with each other and thus travel to the port at an optimised speed.
Useiden päivien jonottaminen sataman edustalla kielii myös tehottomuudesta: päästöjen vähentämisen ja sujuvan logistiikan kannalta olisi järkevämpää, jos laivat kommunikoisivat automaattisesti keskenään ja näin voisivat kulkea optimoitua nopeutta satamaan. Jonot satamissa purkaantuisivat ja merenkäynnin päästöt vähentyisivät dramaattisesti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test