Translation for "quester" to finnish

Quester

• etsijä

Translation examples

etsijä

To be a Quester of Democratic Nation Solution
Kuinka olla Demokraattisen kansakunnan ratkaisun etsijä

The practitioner regards himself no longer from the standpoint of the quester, but from that of the Realized Man.
Harjoittaja ei enää tarkastele itseään etsijän näkökulmasta vaan Valaistuneen näkökulmasta.

Questers are not a special group, a labelled species, which one does or does not join, but are all humanity.
Etsijät eivät ole erityinen ryhmä, jolla on tietyt tuntomerkit, johon kuulutaan tai ei kuuluta, vaan aivan kaikki ovat heitä.

In between these two, the Quester is not satisfied with himself, has a strong wish to become a better and more enlightened man.
Näiden kahden välisessä tilassa Etsijä ei ole tyytyväinen itseensä, vaan hänellä on voimakas toive tulla paremmaksi ihmiseksi ja saavuttaa valaistuminen.

The quester has then come close to the end, but until this peace is thoroughly and permanently established in him, the quest must go on…
Henkinen etsijä on nyt päässyt lähelle päämääräänsä, mutta etsintä jatkuu vielä, kunnes tuo rauha on kokonaan ja pysyvästi vallannut hänet…

The quester must hold his memories loosely for, after all, this present life is only one of a string which in itself is only a dream.
Etsijän on päästettävä muistonsa menemään, koska loppujen lopuksi tämä nykyinen elämä on vain yksi säie kokonaisuudessa, joka sekin on vain unta.

If a quester fails to find the Overself, it is not because of faults or weaknesses in the ego but because he is himself that which he seeks.
Jos henkinen etsijä ei onnistu löytämään Yliminää, syynä eivät ole egon puutteet ja heikkoudet vaan se, että hän on itse se, jota etsii.

Instructions: Because it is impossible for the questing ego to become the Overself, the quester must recognize that he is the Overself and stop thinking in egoistic terms of progress along a path, or attainment of a goal.
Valitse mietelause Ohjeet: Koska hengellisesti etsivä ego ei voi tulla Yliminäksi, etsijän on huomattava, että hän on Yliminä, ja lopetettava ajattelemasta egoistisesti tiellä etenemistä tai päämäärän saavuttamista.

23 Dec 2014 ∫ Because it is impossible for the questing ego to become the Overself, the quester must recognize that he is the Overself and stop thinking in egoistic terms of progress along a path, or attainment of a goal.
23 jou 2014 ∫ Koska hengellisesti etsivä ego ei voi tulla Yliminäksi, etsijän on huomattava, että hän on Yliminä, ja lopetettava ajattelemasta egoistisesti tiellä etenemistä tai päämäärän saavuttamista.

20 Mar 2011 ∫ Because it is impossible for the questing ego to become the Overself, the quester must recognize that he is the Overself and stop thinking in egoistic terms of progress along a path, or attainment of a goal.
20 maa 2011 ∫ Koska hengellisesti etsivä ego ei voi tulla Yliminäksi, etsijän on huomattava, että hän on Yliminä, ja lopetettava ajattelemasta egoistisesti tiellä etenemistä tai päämäärän saavuttamista.