Translation for "quelling" to finnish

Quelling

verb

• tukahduttaa
• hälventää
• karkottaa

Translation examples

tukahduttaa verb

The gaudi Garden (park quell).
Gaudi-internet (park tukahduttaa).

It was the French army which quelled the Bangui riot a few months ago.
Banguin mellakat tukahdutti muutama kuukausi sitten juuri Ranskan armeija.

Advanced active noise reduction technology quells airplane cabin noise, city traffic o
Kehittynyt aktiivinen melunvaimennustekniikka tukahduttaa lentokoneen matkustamon melun, kaupunkiliikenteen tai vilkkaan toimiston, saa sinut keskittymään siihen, mitä haluat kuulla, nauttia musiikista, elokuvista ja videoista.

To give up his wrong ideas and to quell his manic mood, but he turned a deaf ear, and that it was just a fantasy of self-deception on the creed of optimism.
Luopumaan vääriä ajatuksia ja tukahduttaa hänen maaninen tunnelma, mutta hän käänsi korvansa, ja että se oli vain fantasia itsepetosta uskontunnustus optimismia.

In these hard and difficult beginnings, they found some discontents and murmurings arise amongst some, and mutinous speeches and carriages in others, but they were soon quelled and overcome by the wisdom, patience, and just and equal carriage of things by the Governor and better part, which cleaved faithfully together in the main.
Näissä kova ja vaikea alku, he löysivät joitakin tyytymättömyyden ja napistuksenne syntyvät joukossa joitakin, ja kapinallinen puheita ja vaunut toisissa, mutta ne olivat pian tukahdutti ja voittaa viisaus, kärsivällisyyttä, ja ja kohtuus kuljettaminen asioita kuvernööri ja hyvän osan, katkaistiin uskollisesti yhteen tärkeimmät.

His first task was to quell the uprisings in the region.
Hänen tehtäväkseen tuli tukahduttaa alueella puhjennut kansannousu.

The Imperial Japanese Navy took possession of the island and quelled opposition movements between March to October 1895.
Japanin laivasto otti saaret haltuunsa ja tukahdutti vastarinnan maaliskuun ja lokakuun 1895 välillä.

In most instances, Rumkowski relied on the Jewish police to quell the discontented workers, although at least in one instance, the German Order Police was asked to intervene.
Useimmissa tapauksissa Rumkowski luotti ghettopoliisin kykyyn tukahduttaa levottomuudet, mutta kerran pyydettiin apuun saksalaisia.

133 Jews were killed and 339 injured in the Arab riots, and in the subsequent process of quelling the riots 110 Arabs were killed by British police.
Mellakoissa 133 juutalaista sai surmansa ja 339 haavoitti, minkä jälkeen poliisin yrittäessä tukahduttaa mellakat 110 arabia sai surmansa.