Translation for "quay" to finnish

Quay

noun

• satamalaituri

Translation examples

satamalaituri noun

The total length of quays is 120 metres and the harbour is 2.4 metres deep.
Satamalaiturin kokonaispituus on 120 metriä ja sataman syvyys 2,4 metriä.

After a visit to America he wrote Quay West (1985), abou
Käytyään Amerikasa hän kirjoitti näytelmän Läntinen satamalaituri (Quai Ouest,1985) veljestä ja sisaresta vieraassa kulttuurissa.

In the early 1950s, a quay was built in the new city, and subsequently a port which became the basis for the new city’s economy.
Alkuvuodesta 1950 uuteen kaupunkiin rakennettiin satamalaituri, josta kehittyi satama ja uuden kaupungin talouden kivijalka.

Captain Carita Rönnqvist is also the IHMA representative in the PIANC working group named “Mooring large ships at quay walls”
Carita Rönnqvist on myös IHMA:n edustaja PIANC:in työryhmässä, joka miettii sääntöjä koskien isojen alusten kiinnitystä satamalaitureihin (Mooring large ships at quay walls).

Muhu Käsitöö on the Kuivastu Harbour quay Muhu Käsitöö store is a family company that sells local crafts: different fabrics from Muhu and Saaremaa, embroidered items, textiles, and wood products.
Muhu Käsitöö Kuivastun satamalaiturilla Muhu Käsitöön myymälä on paikallista käsityötä myyvä perheyritys. Tarjoamme erilaisia muhulaisia ja saarenmaalaisia neuleita, tikattuja tuotteita, tekstiilejä ja puutuotteita.

Around the same time the wharf was extended to the north. The current harbour area dates back to 1956, and the quay at the tip of the peninsula was built in 1980.
Samaan aikaan rakennettiin nykyistä täyttöaluetta pohjoisempana sijainnut laiturin reuna kortteleihin nähden vinoksi. Nykyiseen paikkaansa satamalaituri levennettiin vuonna 1956. Alueella sijaitseva peräporttiuloke on vuodelta 1980.

After a visit to America he wrote Quay ouest (1985), about a brother and sister in a foreign culture.
Käytyään Amerikassa hän kirjoitti näytelmän Läntinen satamalaituri (Quai Ouest,1985) veljestä ja sisaresta vieraassa kulttuurissa.