Translation for "quashes" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
The court can quash or amend the order or otherwise provide injunctive relief.
Tuomioistuin voi kumota määräyksen tai muuttaa sitä tai antaa kieltomääräyksen.
It may quash an administrative action in part of in full and remand the case to the authority issuing the decision.
Se voi kumota, osa kokonaisuudessaan ja tutkintavankeutta koskevan päätöksen tehnyt viranomainen.
In such cases, the regular courts deciding in administrative cases adjudicate, with no specific procedural rules, and can only quash the screening decision.
Näissä tapauksissa hallinnollisissa asioissa tuomioistuimissa, se raukeaa ilman erityisiä menettelysääntöjä, ja ne voivat vain kumota tarpeellisu
These latter cases do not affect environmental matters, therefore in environmental cases courts can only quash administrative decisions and at the same time order the administrative organs to revisit the cases.
Nämä tapaukset eivät vaikuta ympäristöön, siis ympäristöasioissa tuomioistuimet voivat vain kumota hallinnollisia päätöksiä ja samanaikaisesti määrätä hallinnollisia elimiä tarkastelemaan uudelleen asioissa.
95 Under Article 61 of the Statute of the Court of Justice, if the appeal is well founded, the Court is to quash the decision of the General Court.
148 Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 61 artiklan ensimmäisessä kohdassa määrätään, että kun unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisu kumotaan, unionin tuomioistuin voi itse ratkaista asian lopullisesti, jos asia on ratkaisukelpoinen.
Please write a letter to the Prime Minister of India Dr. Manmohan Singh and urge him to do the needful to get the blasphemy cases against Sanal Edamaruku quashed and ensure his safety.
Pyydän Sinua kirjoittamaan kirjeen Intian pääministerille tohtori Manmohan Singhille ja kehottamaan häntä ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin, jotta jumalanpilkkakanteet Sanal Edamarukua vastaan kumotaan ja hänen turvallisuutensa taataan.
As a result of complaints made, the County Administrative Court of Uusimaa decided in May to quash the decision of the Municipal Executive Board of Tuusula made in March 1998 to sell Fortum its 35% holding in Tuusulanjärvi Energy Ltd.
Uudenmaan Lääninoikeus teki tehtyjen valitusten johdosta toukokuussa päätöksen, jolla se kumosi Tuusulan kunnanhallituksen maaliskuussa 1998 tekemän päätöksen myydä Fortumille omistamansa 35 % Tuusulanjärven Energia Oy:n osakkeista.
Administrative judges may quash the dismissal of the claim and condemn the State if (1) it is the responsible for the damage, (2) if this action (or lack of action more often) has caused compensable harm, and (3) there is a causal link.
Hallinnollinen tuomioistuin voi kumota hylkääminen, jos (1) ja tuomita valtio on vastuussa vahingosta, ja (2), jos toiminta tai toiminnan puute on aiheuttanut useammin) (3), ja korvattavan vahingon välillä on syy-yhteys.
If the Foundation receives a court-filed motion to quash or otherwise limit the subpoena as a result of action by a user or their lawyer, the Foundation will not disclose the requested information until Wikimedia receives an order from the court to do so.
Jos säätiö vastaanottaa tuomioistuimen täyttämän aloitteen kumota tai muuten rajoittaa haastetta käyttäjän tai heidän juristin toiminnan tuloksena, säätiö ei tule luovuttamaan pyydettyjä tietoja, kunnes Wikimedia saa oikeuden määräyksen tehdä niin.
The “Cour de Cassation” is responsible for examining appeals against the judgments of lower judicial courts, which decides appeals on points of law and procedure and can set aside or quash judgments and remit cases for rehearing to one of the 35 courts of appeal for ret
”Cour de cassation” tehtävänä on tutkia valitukset, alempien tuomioistuinten antamat tuomiot, joka päättää oikeuskysymyksistä ja menettelyn ja siirtää tai kumota tapauksissa uutta käsittelyä koskevat tuomiot ja lähettää johonkin 35 muutoksenhakutuomioistuimen uudelleenkäsittelyä varten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test