Translation for "quarantinable" to finnish

Quarantinable

• karanteenissa

Translation examples

karanteenissa

- Integrated quarantine management.
- Integroitu karanteenin hallinta.

Stay indoors during quarantine.
Pysy karanteenin aikana sisätiloissa.

• Automatic disinfection or quarantining
• Automaattinen desinfiointi tai karanteeniin

Restore quarantined files (Windows)
Karanteeniin siirrettyjen tiedostojen palauttaminen (Windows)

You can choose to automatically quarantine them if you wish, but otherwise they will not be quarantined.
Voit automaattisesti karanteeniin niitä jos haluatte, mutta muuten he ole asetettava karanteeniin.

I have been ordered into quarantine.
Minut on määrätty karanteeniin.

The ability to move files in quarantine
Kyky siirtää tiedostoja karanteeniin

How do I collect quarantined files?
Miten karanteeniin asetetut tiedostot kerätään?

The quarantine period is 14 days.
Karanteenien mitta on 14 vuorokautta.

You can choose to quarantine any file.
Minkä tahansa tiedoston voi asettaa karanteeniin.

The disease meant cattle had to be quarantined.
Tautien leviämistä pyritään estämään muun muassa karanteenilla.

An outbreak in May 2005 led to the quarantine of the town.
Vuonna 2005 viruksen irtipääsy johti kaupungin asettamiseen karanteeniin.

Porthos has acquired a pathogen on the planet surface and must be quarantined.
Planeetta on saastunut Kharaa-bakteerista ja on karanteenissa.

As of April 2004, 18 farms had been quarantined to halt the spread of the virus.
18 maatilaa asetettiin karanteeniin, ja kaksi ihmistä sai tartunnan.

Before these slaves came ashore in Curaçao, the sick were placed in quarantine at Klein Curaçao.
Ennen kuin orjat saapuivat Curaçaoon, sairaat pistettiin karanteeniin Klein Cuaraçoon.

As they begin a search for the monkey, the Army quarantines the town and imposes martial law.
Kun hallitus ryhtyy joukkoineen pistämään alueen karanteeniin, päättävät punaniskat vallata kaupungin.

The government orders for quarantine to be placed on the whole town: no one can enter or leave.
Räjähdyksen seurauksena armeija on laittanut koko kaupungin karanteeniin, ja kukaan ei pääse poistumaan kaupungista.

To contain the health risk, a quarantine hospital and almshouse were built on Deer Island, where hundreds of immigrants died and were buried in unmarked graves.
Sairastuneet eristettiin karanteeniin, Fundynlahdella sijaitsevalle Partridgesaarelle, jonne on haudattu noin 600 tauteihin kuollutta siirtolaista.

The disease, known as "Green Poison" or "The Dollar Flu", causes widespread chaos, and Manhattan is placed under quarantine.
Tauti, joka kulkee nimellä "Green Poison" (Vihreä Myrkky), tai "Dollar Flu" (Dollariflunssa) aiheuttaa laajamittaista kaaosta, ja Manhattan asetetaan karanteeniin.