Translation examples
A qualified specialist will prescribe the necessary tests, on the basis of which he will prescribe qualitative treatment.
Pätevä asiantuntija määrää tarvittavat testit, joiden perusteella hän määrittelee laadullisen hoidon.
Compliance with the above recommendations will allow for the surface filler qualitatively and competently, without using the help of professionals.
Noudattaminen edellä suosituksia mahdollistaa pinnan täyte laadullisesti ja pätevästi, ilman ammattilaisten apua.
The program provides a thorough understanding of how the right blend of qualitative and quantitative marketing research tools can be used to gain powerful, valid insights into customer needs and perceptions.
Ohjelma tarjoaa perusteellista tietoa siitä, miten oikea sekoitus laadullisia ja määrällisiä markkinointitutkimuksen työkaluja voidaan käyttää saada vahva, pätevä oivalluksia asiakkaan tarpeet ja näkemykset.
Thus, this program aims at forming highly qualified specialists capable of offering the best solutions based on the qualitative-quantitative analysis of economic-financial phenomena that appear in the business field.
Näin ollen tällä ohjelmalla pyritään muodostaen erittäin päteviä asiantuntijoita, jotka pystyvät tarjoamaan parhaat ratkaisut perustuvat laadullisiin-kvantitatiivinen analyysi taloudellinen ja rahoituksellinen ilmiöitä, jotka näkyvät toimialasta.
With the help of a simple conversation, the employer understands whether a real candidate for the position is sitting before him, ready to start working and to deal with it qualitatively, or this person is not competent enough.
Yksinkertaisella keskustelua, työnantaja tajuaa istumassa todellinen ehdokas eteensä, valmis töihin ja laadullisesti käsitellä sitä tai onko henkilö on pätevä tarpeeksi.
where the competitive negotiated tender procedure, after two attempts, has been unsuccessful, that is to say, where no administratively and technically valid tender or no qualitatively and/or financially worthwhile tender has been received.
kilpailuun perustuva neuvottelumenettely ei ole tuottanut tulosta kahden yrityksen jälkeen, toisin sanoen yhtään hallinnollisesti ja teknisesti pätevää tai laadulliset ja/tai taloudelliset kelpoisuusvaatimukset täyttävää tarjousta ei ole tehty.
where after two attempts the competitive negotiated tender procedure has been unsuccessful, that is to say, where no administratively and technically valid tender or no qualitatively and/or financially worthwhile tender has be
e) kilpailuun perustuva neuvottelumenettely ei ole tuottanut tulosta kahden yrityksen jälkeen, toisin sanoen yhtään hallinnollisesti ja teknisesti pätevää tai laadulliset ja/tai taloudelliset kelpoisuusvaatimukset täyttävää tarjousta ei ole tehty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test