Translation for "quake" to finnish

Quake

noun

• maanjäristys

Translation examples

maanjäristys noun

The lightning stopped and the quaking ended.
Salamointi loppui ja maanjäristys päättyi.

Extended load (5,400 Pa, dynamic and earth quake, shock testing)
laajennettu kuormitus (5,400 Pa, dynaaminen ja maanjäristys, iskutestaus)

Ten minutes later the first quake, a new earthquake of magnitude 3.2 on the Richter scale occurred.
Kymmenen minuuttia myöhemmin ensimmäinen järistys, tapahtui uusi maanjäristys suuruudeltaan 3.2 Richterin asteikolla.

(Vince speaking, I actually saw back to back earthquakes not simultaneously though, one small quake would occur as a warning sign and a second big earthquake would occur if people don't repent and pray!)
(Vince puhuu, minä todella näin peräkkäin maanjäristyksiä, en samanaikaisesti silti, yksi pieni järistys tapahtuisi varoitusmerkkinä ja toinen suuri maanjäristys tapahtuisi, jos ihmiset eivät kadu ja rukoile!)

B. whereas quakes and aftershocks have continued to batter central Italy over the past months; whereas the most recent earthquake on 30 October was the strongest tremor to hit the country in more than three decades, involving the total flattening of entire villages, bringing large numbers of inhabitants of the affected areas to the brink of despair
B. toteaa, että maanjäristykset ja jälkijäristykset ovat koetelleet Keski-Italiaa viime kuukausina; toteaa, että viimeisin, 30. lokakuuta tapahtunut maanjäristys oli voimakkain Italiassa yli kolmeen vuosikymmeneen ja tuhosi maan tasalle kokonaisia kyliä, saattoi monet järistysalueiden asukkaat epätoivon partaalle ja aiheutti monenlaista epäsuoraa vahinkoa ympäröivillä alueilla;

However, according to the USGS, the quake was located at a depth of 91 km.
U.S. Geological Surveyn mukaan maanjäristys tapahtui 17,1 kilometriä merenpinnan alapuolella.

The quake left a deep impression on the late antique mind, and numerous writers of the time referred to the event in their works.
Maanjäristys järkytti syvästi myöhäisantiikin ajan ihmisiä, ja monet noihin aikoihin eläneet kirjailijat kuvaavat sitä teoksissaan.

Mexico City, on September 19, then endured a 7.1 magnitude quake, which also marked the 32nd anniversary of the devastating 1985 earthquake, in which more than 10,000 people had been killed.
Tasan 32 vuotta edellisen tuhoisan järistyksen jälkeen Mexico Cityä runteli jälleen voimakas maanjäristys, voimakkuudeltaan 7,1. Järistyksessä kuoli yli 220 ihmistä.

1957 San Francisco earthquake: A magnitude 5.7 quake with an epicenter on the San Andreas fault in the ocean west of San Francisco and Daly City.
Järistyksen voimakkuuden arvioidaan olleen Mw 7,8. San Franciscon maanjäristys 1957: magnitudin 5,7 järistys, jonka episentri oli San Andreaksen siirroksella valtameressä San Franciscon ja Daly Cityn länsipuolella.