Translation for "puts himself" to finnish

Puts himself

• asettaa itsensä
• laittaa itsensä

Translation examples

asettaa itsensä

Robert House puts himself in stasis.
Robert House asettaa itsensä säilytyskammioon

In each action, great and small, he put himself last.
Jokaisessa toimessa, niin pienessä kuin suuressa, hän asetti itsensä viimeiseksi.

Like any boss, he puts himself above others and demands complete obedience from the people around him.
Kuten jokin pomo, hän asettaa itsensä yli muiden ja vaatii täydellistä kuuliaisuutta

What I say about Shri Rama is that He Himself has put Himself into the discipline of Mariadas.
Mitä kerroin Shri Ramasta oli se, että Hän itse asetti itsensä ’mariadojen’ rajojen sisään.

Though he put himself above nature, he separated himself from her, but he is still a part of it.
Vaikka hän asetti itsensä luonnon yläpuolelle, hän erosi hänestä, mutta hän on edelleen osa sitä.

But the main thing: if the imitation was successful, a person puts himself in the position of a weaker littermate, who can be bitten, although not very much.
Mutta mikä tärkeintä: jos simulointi onnistui, ihminen asettaa itsensä asemaan heikompien sisarukset, joiden purema on mahdollista, joskaan ei kovin paljon.

Man behaving against conscience, puts himself, as a rule, outside the society, bot in moral and in physical and in juridical sense (the range of this ‘outside the society’ is large: from loss of normal human relationships with surroundings to boycott and, further, to prison isolation and even to physical destruction).
Ihminen joka toimii vastoin omaatuntoaan, asettaa itsensä yleensä yhteiskunnan ulkopuolelle, sekä moraalisessa että fyysisessä ja juridisessa mielessä (tämän ’yhteiskunnan ulkopuolelle’ sovellusalue on äärimmäisen laaja: normaalien ihmissuhteiden menettämisestä suhteessa ympäristöön aina boikottiin ja edelleen vankilaeristykseen ja jopa fyysiseen tuhoutumiseen saakka).

I think it was the feeling that one was able to converse on equal terms with a man who was so much above the level of one's self, not merely in intellectual qualities of mind, but in every respect.... he had no trace of intellectual pride; he never put himself forward, and had no desire for fame; he was content to do his duty.
Mielestäni se oli tunne, että yksi pystyi converse yhtäläisin ehdoin mies jotka oli niin paljon korkeammalla tasolla kuin omaa itseään, ei vain älyllinen mielellä, mutta joka suhteessa.... hän ei ollut jälkeäkään henkistä ylpeyttä, hän ei koskaan asettaa itse eteenpäin, eikä sillä ollut halu fame; hän oli sisältöä ei hänen velvollisuutensa.

laittaa itsensä

above the washing machine and puts himself in everything that is designed for washing,
yläpuolella pesukone ja laittaa itsensä kaikessa on suunniteltu pesemään,

After a long and arduous trip to put himself in a less in order.
Kun pitkä ja vaivalloinen matka laittaa itsensä vähemmän kunnossa.

She's made and received an invitation for tomorrow, it remains only to put himself in order.
Hän teki ja sai kutsun huomenna, se jää vain laittaa itsensä kuntoon.

In various extreme situations, when you need to put himself in better shape for a few minutes and with minimal means, such as the time and lip pencils will be your lifesaver.
Eri ääritilanteissa, kun täytyy laittaa itsensä

To prove that his dream is anything but stupid, Markus puts himself and his friends’ safety on the line order to pay for a trip to NY.
Sisuuntuneena Markus päättää hankkia matkarahat New Yorkiin hinnalla millä hyvänsä ja laittaa itsensä – ja lopulta kaverinsakin – likoon todistaakseen, että unelma on kaikkea muuta kuin typerä.

Dressing table - an integral part of the women's room or bedroom.Every girl, girl or woman wants to have their own space, a beauty corner, to put himself in order, apply makeup, and then show off, comfortable and compact to place your makeup and perfume, gently fold the decorations and accessories.
Peilipöytä - olennainen osa naisten huoneeseen tai makuuhuoneeseen.Jokainen tyttö, tyttö tai nainen haluaa olla omaa tilaa, kauneussalonki, laittaa itsensä järjestyksessä, sovelletaan meikkaus, ja sitten keuliminen, mukava ja kompakti sijoittaa meikkejä ja parfyymit, varovasti taita koristeet ja tarvikkeet.