Translation for "purposely" to finnish

Purposely

adverb

• tarkoituksella
• tahallaan
• tieten tahtoen

Translation examples

tarkoituksella adverb

"Purposes" means the Primary and Secondary purposes.
"Tarkoitukset" tarkoittavat Ensi- ja Toissijaisia tarkoituksia.

11.1 Personal data that we process for any purpose or purposes shall not be kept for longer than is necessary for that purpose or those purposes.
11.1 Henkilökohtaisia tietoja joita käsittelemme mihin tahansa tarkoitukseen tai tarkoituksiin, ei säilytetä kauemmin kuin tarkoitukseen tai tarkoituksiin on tarpeellista.

other administrative purposes.
muut hallinnolliset tarkoitukset.

X. Legal purposes.
X. Oikeudelliset tarkoitukset.

additional administrative purposes
• muihin hallinnollisiin tarkoituksiin.

For statistics purposes.
• Tilastollisia tarkoituksia varten.

The mounds served different purposes.
Temppeleitä oli eri tarkoituksiin.

Therefore, they serve different purposes.
Eri tarkoituksiin käytetään erilaisia arvoja.

The plant is used for ornamental purposes.
Laakerikasveja käytetään taloudellisiin tarkoituksiin.

Temperature sensors are used for two purposes.
Ohjasapuja käytetään kolmeen tarkoitukseen.

The stack's intended purpose is uncertain.
Stonehengen tarkoituksesta ei ole varmuutta.

The entire proceeds were donated towards social purposes.
Voittovaroja käytettiin yleishyödyllisiin tarkoituksiin.

The free human being determines his own purposes.
Ihmisen tarkoituksen määrittävät ihmiset.

It is still used for this purpose.
Tähän tarkoitukseen niitä käytetään edelleen.

This is sometimes done for humorous purposes.
Tyylisuuntaa käytetään lähinnä humoristisissa tarkoituksissa.

Surviving buildings were used for military purposes.
Inkojen tiet rakennettiin sotilaallisiin tarkoituksiin.

tahallaan adverb

I don't hurt anyone on purpose."
Tahallani en ketään satuta.

We do not purposely sin.
Me emme tee tahallamme syntiä.

Whatever your purpose of visit, Bed
Mikä tahansa on matkan tarkoitus, B

Whatever your purpose of visit, C
Mikä tahansa onkin matkasi tarkoitus, C

In Thailand, cab drivers sometimes use pandan for this purpose.
NBA:ssa Drummondia rikotaan ajoittain tahallaan tämän heikkouden hyödyntämiseksi.

Any future purpose would have eliminated a freely chosen start.
Alun perin lepäämään voitiin jättää mikä tahansa lakiehdotus.

Building material is any material which is used for construction purposes.
Rakennusmateriaali on mitä tahansa materiaalia, jota käytetään rakentamisessa.

It also prohibits the taking of hostages of any individual "for any purpose whatsoever".
Käytetään joskus myös tarkoituksessa "mikä tahansa yli yhden yksilön joukko".

No organs were removed from the scene, though an ovary was found upon the bed, either purposely removed or unintentionally dislodged.
Mitään sisäelimiä ei ollut poistettu, vaikka munasarjat, jotka oli joko poistettu tahallaan tai vahingossa, löydettiin sängyltä.

These actions and processes may operate in formal and informal organizations of any size; and they may function for any purpose, good or evil, for profit or not.
Tavoitteet ovat virallisina ja epävirallisina osana tätä ja ne voidaan kytkeä ihan mihin tahansa työhön.

Previous organizations such as the Mattachine Society, the Daughters of Bilitis, and various homophile groups had masked their purpose by deliberately choosing obscure names.
Aiemmat järjestöt, kuten Mattachine Society, Daughters of Bilitis ja erilaiset homofiiliryhmät olivat piilottaneet tarkoitusperänsä valitsemalla tahallaan erikoisia nimiä.

tieten tahtoen adverb

They have purposely covered up oil spills, accidents, faulty bookkeeping, and inactive ingredients in pursuit of profit.
Ne ovat tieten tahtoen peitellee

Therefore, third parties are able to register, either by chance or on purpose, identical marks concerning the exactly same products and services as your own protected mark.
Tämän vuoksi kolmannet osapuolet voivat sattumalta tai tieten tahtoen rekisteröidä jopa identtisiä merkkejä, jotka koskevat täysin samoja tuotteita ja palveluita kuin oma suojattu merkki.

As some parents purposely expose their infants to such childhood diseases as mumps, measles, and chicken pox in order to make them immune to these diseases later on in life, is it possible that the Urantia movement is being immunized against certain organizational c
Kun jotkut vanhemmat tieten tahtoen altistavat jälkikasvunsa sellaisille lastentaudeille kuin sikotauti tai tuhka- ja vesirokko immunisoidakseen heidät loppuelämänsä ajaksi näille taudeille, voidaanko samalla tavoin ajatella, että Urantia-liikettä immunisoidaan tiettyjä lastentauteja, kuten malttamattomuutta, fanaattisuutta, rajatonta itsevaltiutta, harvoihin valittuihin kuulumisen harhaa ja teologista kopeutta vastaan?

Jesus did not advocate the practice of negative submission to the indignities of those who might purposely seek to impose upon the practitioners of nonresistance to evil, but rather that his followers should be wise and alert in the quick and positive reaction of good to evil to the end that they might effectively overcome evil with good.
Jeesus ei puhunut sellaisen menettelyn puolesta, että negatiivisesti alistuttaisiin niiden ihmisten loukkauksiin, jotka mahdollisesti koettavat tieten tahtoen käyttää mahtiaan sellaisia henkilöitä kohtaan, jotka eivät harjoita väkivaltaa pahuutta vastaan, vaan pikemminkin, että hänen seuraajiensa tulisi olla viisaita ja valppaita nopeasti ja positiivisesti pahaan hyvällä vastatakseen, jotta he sillä keinoin voittaisivat pahan tehokkaasti hyvällä.