Translation for "purpose of processing" to finnish

Purpose of processing

• käsittelyä varten
• käsittelyn tarkoitus

Translation examples

käsittelyä varten

In this case, the information provided by the user will be stored for the purpose of processing his contact.
Tällöin käyttäjän antamat tiedot tallennetaan hänen yhteydenottonsa käsittelyä varten.

I agree that my personal data will be stored and processed for the purpose of processing my request a
File upload Hyväksyn, että Lindt and Sprüngli tallentaa henkilötietoni ja käyttää niitä pyyntöni käsittelyä varten.

Rights – how long is my personal data saved? Processing occurs in accordance with current legislation indicating that personal data shall not be retained for a period of time beyond what is necessary for the purpose of processing said data.
Kauanko henkilötietoja säilytetään? Henkilötietoja käsitellään voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti. Tietoja ei toisin sanoen säilytetä kauempaa kuin se on kyseisten tietojen käsittelyä varten välttämätöntä.

For the purpose of processing of your order, we store the personal data entered by you. If you place an order with us or create an account on the website, the following personal data are required and processed:
Rekisteröinnin yhteydessä sinulle luodaan tili. Tilauksen käsittelyä varten tallennamme syöttämäsi henkilötiedot. Jos teet meille tilauksen tai luot tilin sivustollamme, seuraavat henkilötiedot tarvitaan ja käsitellään:

If you contact us via a contact form, letter, fax, email, social media or telephone, we process the data provided by you for the purpose of processing your inquiry and for advertising purposes.
Kun otat yhteyttä meihin kontaktilomakkeella, kirjeellä, faksilla, sosiaalisen median kautta tai soittamalla, käsittelemme sinun antamasi tiedot sinun asiasi käsittelyä varten ja - ainoastaan lain sallimissa tapauksissa viestinässä yrittäjien kanssa - mainostarkoituksiin.

NNG no longer needs your personal data for the purposes of processing, but you require NNG to continue the processing for the establishment, exercise or defence of your legal claims;
NNG ei enää tarvitse henkilötietojasi siihen tarkoitukseen, johon ne on käsittelyä varten kerätty, mutta haluat, että NNG jatkaa tietojen käsittelyä, jotta voisit esittää tai toteuttaa jonkin oikeudellisen vaatimuksen tai puolustaa jo tekemääsi vaatimus

the processing is unlawful and you opposes the erasure of your personal data, you are entitled to request restriction of their use instead; NNG no longer needs your personal data for the purposes of processing, but you require NNG to continue the processing for the establishment, exercise or defence of your legal claims;
Tällöin voit pyytää niiden käytön rajoittamista. NNG ei enää tarvitse henkilötietojasi siihen tarkoitukseen, johon ne on käsittelyä varten kerätty, mutta haluat, että NNG jatkaa tietojen käsittelyä, jotta voisit esittää tai toteuttaa jonkin oikeudellisen vaatimuksen tai puolustaa jo tekemääsi vaatimusta.

E-mail contact If you send us enquiries by e-mail or information your details (e-mail address, contents of your e-mail, subject of your e-mail and date) including the contact data entered by you there (first name, last name, if applicable phone number, address) will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and for the event of follow-up questions.
Sähköpostikontakti (E-mail) Kun lähetätte meille sähköpostitse tiedusteluja tai tietoja, keräämme tiedoistanne sähköpostiosoitteen, sähköpostinne sisällön, sähköpostinne tiedustelun kohteen sekä päivämäärän sekä sähköpostissa antamanne yhteystiedot (sukupuoli, etunimi, sukunimi, tarvittaessa puhelinnumeron, osoitteen) tiedustelunne tai mahdollisten lisäkysymysten käsittelyä varten.