Translation for "purchase contracts" to finnish

Purchase contracts

• ostosopimusten
• ostosopimukset

Translation examples

ostosopimusten

The information will be deleted when knowledge of it is no longer required for the fulfilment of the purpose of storage (e.g. the existing purchase contracts), unless longer legal or contractual retention periods have to be observed.
Tiedot poistetaan, jos niitä ei ole enää tarpeellista säilyttää (esim. ostosopimusten vuoksi), ellei kyseessä ole esim. lakimääräys, joka vaatii tiettyjen tietojen säilyttämisen pidemmäksi aikaa.

ostosopimukset

When you’ve decided to buy a piece, we will write you a purchase contract.
Kun olet päättänyt ostaa teoksen, kirjoitamme ostosopimuksen.

Free Access Agvance grain balances, scale tickets, purchase contracts, and settlments
Ilmainen Pääsy Agvance viljaa saldot, asteikko liput, ostosopimukset, ja settlments

The transfer of rights and obligations based on the purchasing contract requires the written approval through the seller.
Kauppiaalle ostosopimuksen perusteella langenneiden oikeuksien ja velvollisuuksien siirtäminen edellyttää myyjän kirjallista suostumusta.

We have long cooperation with direct purchase contracts with factories in Finland, the Baltic States, Russia and China.
Meillä on pitkään jatkunut yhteistyö ja suorat ostosopimukset tehtaitten kanssa Suomessa, Baltiassa, Venäjällä ja Kiinassa.

Rights and obligations based on the materialized purchasing contract are subject to the respective terms and conditions valid during the time of contract conclusion.
Syntyneeseen ostosopimukseen sisältyvät oikeudet ja velvollisuudet määräytyvät kulloinkin sopimuksen solmimishetkellä voimassa olevien myyntiehtojen perusteella.

Archiving of the contracts Bose undertakes to keep any purchase contract for an amount exceeding 120 euros for ten (10) years.
Sopimusten arkistointi Bose sitoutuu säilyttämään kaikki yli 120 euron tilauksiin liittyvät ostosopimukset kymmenen (10) vuoden ajan.

Always make sure that all expensive extra equipment (such as Radio, CD-Player, speakers or rims, buckets) are listed in the purchase contract.
Varmistaudu aina, että kaikki arvokkaat lisälaitteet (kuten radio, cd-soitin, kaiuttimet, vanteet, kauhat) on listattu ostosopimuksessa.

Physical energy sales and purchase contracts are accounted for on accrual basis as they are contracted with the Group's expected purchase, sale or usage requirements.
Fyysiset energian myynti- ja ostosopimukset jaksotetaan suoriteperiaatteella konsernin odotettavissa olevien ostojen, myynnin ja käytön vaatimuksien mukaisesti.

Subject to our return criteria, you may withdraw from the purchase contract and request a refund without giving a reason within thirty (30) calendar days.
Microsoftin palautusehtojen mukaan asiakas voi perua ostosopimuksen ja pyytää hinnanpalautusta ilmoittamatta syytä kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa.

Use of the Alensa website and the establishment of a purchasing contract with Alensa, always happens in accordance with our terms and condition
Tärkeää lisätietoa: Alensan nettisivujen käyttö sekä ostosopimuksen solmiminen Alensan kanssa tapahtuu aina meidän ehtojemme mukaisesti, joten pyydämme lukemaan ne tarkkaan.