Translation for "puerilely" to finnish

Puerilely

• lapsellisesti

Translation examples

lapsellisesti

Professor Porter deigned to make no response to this puerile inquiry.
Professori Porter ei suvainnut vastata mitään tähän lapselliseen kysymykseen.

The Italian Errico Malatesta (1853–1932), on the other hand, turned to audacious and sometimes puerile activism although he enriched anarchist thinking with his intransigent and often lucid polemics.
Italialainen Errico Malatesta (1853-1932) puolestaan suuntasi liikkeen uhkarohkeaan ja joskus lapselliseenkin aktivismiin, mutta myös rikastutti sitä hellittämättömällä ja usein varsin terävällä periaatteellisella keskustelulla.

They are right; and, from this point of view, their posthumous justice is immeasurably superior to that of the barbaric Heaven and the monstrous Hell of the Christians, where rewards and punishments are for ever meted out to virtues and vices which are for the most part puerile, unavoidable or accidental.
He ovat oikeassa, ja tältä kannalta heidän haudantakainen oikeutensa on paljon korkeampi kuin kristittyjen raakalaistaivaan tai hirmuisen helvetin, missä ikuisesti palkitaan tai rangaistaan useimmiten lapsellisia, auttamattomia tai satunnaisia vikoja ja hyveitä.

Venue also featured humour and satire which many found attractive, but which was occasionally criticised as puerile.
Lehdessä on myös huumoria ja satiiria, mikä kiinnostaa monia, mutta mitä kritisoidaan joskus lapselliseksi.

Gobineau considered all Chinese literature was "puerile", as the Chinese lacked the powers of the imagination that allowed Westerners to write great novels, Chinese theater was considered "flat" and Chinese poetry "ridiculous".
Gobineau piti kaikkea kiinalaista kirjallisuutta "lapsellisena", sillä hänen mukaansa kiinalaisilta puuttui se rikas mielivkuvitus, jonka ansiosta länsimaalaiset olivat kyenneet kirjoittamaan suuria romaaneja.