Translation examples
Throughout his publi
Koko julkisen toimintansa ajan hän joutui tavan takaa selviytymään kolmesta tilanteesta: häneltä vaadittiin ruokaa, häntä vaadittiin tekemään ihmeitä ja lopulta häneltä pyydettiin, että hän sallisi seuraajiensa tehdä hänestä kuninkaan.
In this respect, Sitra only processes data that the data subject has expressly made publi
Näiltä osin Sitra käsittelee vain sellaisia tietoja, joita rekisteröity on nimenomaisesti saattanut julkisiksi.
16:37 But Paul said to them, Having beaten us publi
16:37 Mutta Paavali sanoi heille: "He ovat julkisesti, vieläpä ilman tuomiota, ruoskineet meitä, jotka olemme Rooman kansalaisia, ja ovat heittäneet meidät vankeuteen; ja nytkö he salaa ajaisivat meidät tiehemme!
Wi-Fi/Wireless LAN, Internet Services, Free Wi-Fi Internet Access Miscellaneous Heating, Family Rooms, Elevator, All Publi
Sekalaista Savuttomia huoneita, Perhehuoneita, Lämmitys, Kaikki julkiset ja yksityiset tilat ovat savuttomia, Invahuoneita/-palveluja saatavilla, Hissi
I would like to make sure that the public procurement Directives become simpler and more effective and that they make life easier for those whose daily work involves publi
Toivoisin, että julkisia hankintoja koskevat direktiivit olisivat yksinkertaisempia ja toimivampia ja helpottaisivat elämää niille, jotka tekevät julkisia hankintoja päivittäin.
The Danube Island and the Vienna International Centre can be reached in 15 minutes by publi
Vain 50 metrin päässä on kuntokeskus ja pyöräilyreittejä. Donauinsel-saarelle ja Wienin kansainväliseen keskukseen pääsee 15 minuutissa julkisilla liikennevälineillä, ja päärautatieasema on 10 minuutin kävelymatkan päässä.
Toppila points out that, right from the start, when defining its aims, IHME has employed the model for evaluating publi
Toppila mainitsee, että IHMEessä tavoitteiden määrittelyssä on käytetty alusta saakka brittiläisen ajatushautomo ixian julkisen taiteen arvioimiseen kehittämää mallia.
MEDIA INTERVIEWS. Distributors are prohibited from granting radio, television, newspaper, tabloid, magazine or any other type of interviews or using public appearances, public engagements, or making any type of statement to the publi
Tiedotusvälineille annettavat haastattelut. Jälleenmyyjät eivät saa antaa radio-, televisio-, sanomalehti-, iltapäivälehti- tai aikakauslehtihaastatteluja eivätkä käyttää julkisia esiintymisiä, julkisia tapahtumia tai antaa minkäänlaisia lausuntoja julkisille tiedotusvälineille mainostaakseen NHT Globalia, sen tuotteita tai omaa NHT Global -liiketoimintaansa ilman NHT Globalilta etukäteen saatua kirjallista suostumusta, jonka antamisesta voidaan kohtuullisesti kieltäytyä.
The graduates of the study programme of Social Work are successfully employed in different positions in social care, education, healthcare, justice and other areas, in publi
Valmistuneet koulutusohjelman Sosiaalityön on menestyksekkäästi eri tehtävissä sosiaalihuollon, koulutuksen, terveydenhuollon, oikeudenmukaisuus ja muut alueet, julkisen ja kansalaisjärjestöjen tai yksityisellä sektorilla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test