Translation for "public order" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
036 Public order and safety, not elsewhere classified
036 Yleinen järjestys ja turvallisuus, muualla luokittelematon
3 0,0 G0306 Public order and safety, not elsewhere classified
G0306 Yleinen järjestys ja turvallisuus, muualla luokittelematon
protect security and public order in Member States;
jäsenvaltioiden turvallisuuden ja yleisen järjestyksen suojelemiseksi
MYLONAS Andreas Permanent Secretary, Ministry of Justice and Public Order
Valtiosihteeri, oikeus- ja yleisen järjestyksen ministeriö
Criminal law is a punitive law which is related to the very concept of public order and, in this instance, the public order of the European Union.
Rikosoikeudessa on nimittäin kyse seuraamusten määräämisestä, ja se liittyy yleisen järjestyksen käsitteeseen – nyt käsiteltävässä asiassa unionin yleiseen järjestykseen.
170501 Preparation of an armed breach of public order 17:5§
Yleisen järjestyksen aseellisen rikkomisen valmistelu 17:5§
to disrupt public order or violate existing laws and regulations;
yleisen järjestyksen häiritseminen tai lakien ja asetusten rikkominen
The task of the police is to maintain public order and security.
Poliisin tehtävä on yleisen järjestyksen ja turvallisuuden ylläpitäminen.
Disturbing public order or endangering public security in a public place EUR 70
Yleisen järjestyksen häiritseminen tai turvallisuuden vaarantaminen 70 euroa
They were used in major disturbances or in civil disasters affecting public order and safety.
Virtsaaminen ja ulostaminen yleisellä paikalla siten, että siitä aiheutuu häiriötä yleiselle järjestykselle tai vaaraa terveydelle.
Christianity in general presents no threat to public order and thus its members should be allowed to meet and live in peace.
Kristinusko ei kuitenkaan muodosta uhkaa yleiselle järjestykselle ja siksi kristittyjen tulisi olla vapaita kokoontumaan ja elämään rauhassa.
The main objectives for this organisation is to maintain security and public order, crime prevention, detection and investigation, securing the European Union (EU) border, citizenship and identity documentation administration.
Se vastaa toiminta-alueensa yleisestä järjestyksestä ja turvallisuuden ylläpitämisestä, rikosten ennalta ehkäisemisestä ja rikostutkinnasta sekä tuottaa poliisin lupapalveluita (passi-, ajokortti-, henkilökorttiasiat ja aseluvat).
International human rights law provides that manifestation of one's religion may be limited in the interests of public safety, for the protection of public order, health or morals, or for the protection of the rights and freedoms of others.
2. Henkilön vapaudelle tunnustaa uskontoaan tai uskoaan voidaan asettaa vain sellaisia rajoituksia, joista on säädetty laissa ja jotka ovat välttämättömiä demokraattisessa yhteiskunnassa yleisen turvallisuuden vuoksi, yleisen järjestyksen, terveyden tai moraalin suojaamiseksi, tai muiden henkilöiden oikeuksien ja vapauksien turvaamiseksi.
Their activities broke Article 43 of the 1907 Hague Convention, which states: "The authority of the legitimate power having in fact passed into the hands of the occupant, the latter shall take all the measures in his power to restore, and ensure, as far as possible, public order and safety, while respecting, unless absolutely prevented, the laws in force in the country".
Ohjesäännön 43. artikla kuuluu seuraavasti: »Kun laillisen vallan valtaoikeus on tosiasiallisesti siirtynyt valtaajan käsiin, on tämän ryhdyttävä kaikkiin käytettävissään oleviin toimenpiteisiin palauttaakseen ja turvatakseen, mikäli mahdollista, yleisen järjestyksen ja julkisen elämän, noudattamalla, ellei siihen ole ehdotonta estettä, siinä maassa voimassa olevia lakeja.»
Judgment shall be pronounced publicly but the press and public may be excluded from all or part of the trial in the interest of morals, public order or national security in a democratic society, where the interests of juveniles or the protection of the private life of the parties so require, or the extent strictly necessary in the opinion of the court in special circumstances where publicity would prejudice the interests of justice.
Päätös on annettava julkisesti, mutta lehdistöltä ja yleisöltä voidaan kieltää pääsy koko oikeudenkäyntiin tai osaan siitä demokraattisen yhteiskunnan moraalin, yleisen järjestyksen tai kansallisen turvallisuuden vuoksi nuorten henkilöiden etujen tai osapuolten yksityiselämän suojaamisen niin vaatiessa, tai siinä määrin kuin tuomioistuin harkitsee ehdottoman välttämättömäksi erityisolosuhteissa, joissa julkisuus loukkaisi oikeudenmukaisuutta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test