Translation for "public market" to finnish

Public market

• torikaupassa
• julkisilla markkinoilla

Translation examples

torikaupassa

(b) in a local public market or by door-to-door selling in the region of production of the Member State concerned.
tuotantopaikalla tai b) paikallisessa torikaupassa tai ovelta ovelle myynnissä kyseisen jäsenvaltion tuotantoalueella.

DDR4 SDRAM was released to the public market in Q2 2014, focusing on ECC memory, while the non-ECC DDR4 modules became available in Q3 2014, accompanying the launch of Haswell-E processors that require DDR4 memory.
DDR4 SDRAM julkaistiin Q22014, torikauppaa keskittyen onECC muisti,Vaikka ECC DDR4 moduulit tulivat käyttöön Q32014, mukana käynnistää ofHaswell-Eprocessors, jotka edellyttävät DDR4 muistia. Ominaisuudet

julkisilla markkinoilla

No public market currently exists for the securities, and if a public market develops following the offering, it may not continue.
Arvopapereita ei tällä hetkellä ole julkisia markkinoita, ja jos julkinen markkinat kehittyvät tarjouksen jälkeen, se ei ehkä jatku.

Property 2: Carriage House with hot tub at the ocean and public market... walk! Chalet 1 BR
Property 2: Carriage House, jossa on poreallas meressä ja julkisilla markkinoilla... kävele!

Viewed 34 times in the last 48 hours Carriage House with hot tub at the ocean and public market... walk!
Katsottu 21 kertaa viimeisen 48 tunnin aikana Carriage House, jossa on poreallas meressä ja julkisilla markkinoilla... kävele!

Still, LivingSocial put off its IPO plans last year as Groupon and other Internet companies faced turbulent debuts in the public markets.
Silti LifeSocial luopui IPO-suunnitelmistaan viime vuonna, kun Groupon ja muut internet-yritykset joutuivat häiritseviin debutteihin julkisilla markkinoilla.

ICT underpins innovation and competitiveness across a broad range of private and public markets and sectors, and enables scient
Tieto- ja viestintäteknologia muodostaa innovoinnin ja kilpailukyvyn perustan useilla erilaisilla yksityisillä ja julkisilla markkinoilla ja sektoreilla ja mahdollistaa tieteelliset edistysaskeleet monilla tieteenaloilla.

ESMA shall also look at whether or not the ownership of SMEs’ shares and bonds on the secondary market constitutes an obstacle for SMEs accessing public markets.
Arvopaperimarkkinaviranomainen tarkastelee myös sitä, muodostaako pk-yritysten osakkeiden ja joukkovelkakirjojen omistus jälkimarkkinoilla esteen pk-yritysten pääsylle julkisille markkinoille.

The following is disclosed on behalf of the company's credit subsidiary, John Deere Capital Corporation (JDCC), in connection with the disclosure requirements applicable to its periodic issuance of debt securities in the public market.
Seuraavat tiedot julkaistaan luottotoimintaa harjoittavan tytäryhtiön, John Deere Capital Corporationin (JDCC) puolesta. Tiedot ilmoitetaan niiden julkistamisvaatimusten mukaisesti, joita sovelletaan velkakirjojen liikkeellelaskuun julkisille markkinoille.

The following is disclosed on behalf of the company's financial services subsidiary, John Deere Capital Corporation (JDCC), in connection with the disclosure requirements applicable to its periodic issuance of debt securities in the public market.
Seuraavat tiedot julkaistaan rahoituspalvelutoimintaa harjoittavan tytäryhtiön, John Deere Capital Corporationin (JDCC) puolesta. Tiedot ilmoitetaan niiden julkistamisvaatimusten mukaisesti, joita sovelletaan velkakirjojen liikkeellelaskuun julkisille markkinoille.

As part of the alliance, the Ottoman prince was permitted to sell the Christians he had captured at Constantinople as slaves in the public market.
Liittoon kuului se, että osmaniprinssi sai myidä Konstantinopolissa vangitsemiaan kristittyjä orjina julkisilla markkinoilla.

As a result, any Hutu who does the following is a traitor: makes a partnership with Tutsi in business invests his money or the government's money in a Tutsi enterprise lends or borrows money from a Tutsi gives favours to Tutsi in business (obtaining import licenses, bank loans, construction sites, public markets, etc.).
Näin ollen petturi on sellainen hutu, joka: – Solmii kauppasuhteen tutsin kanssa. – Sijoittaa omat varansa tai julkiset varat tutsiyritykseen. – Myöntää palveluksia tutseille (maahantuontilupia, pankkilainoja, rakennusmaata, julkisia markkinoita...)