Translation for "public holidays" to finnish

Public holidays

noun

• yleinen vapaapäivä

Translation examples

yleinen vapaapäivä noun

ANNOUNCEMENT: RE: Public Holiday in South Africa7th August 2018
2018) TIEDOTE: RE: Yleinen vapaapäivä Etelä-Afrikka 7.8.2018

It is particularly celebrated in Mexico where the day is a public holiday.
Juhla on erityisen merkittävä Meksikossa, jossa se on yleinen vapaapäivä.

On 16 July 2009, the International Day in Support of Victims of Torture was chosen as a public holiday in Bosnia and Herzegovina.
Kansainvälinen päivä kidutuksen uhrien puolesta on vuodesta 2009 asti ollut yleinen vapaapäivä Bosnia ja Herzegovinassa.

d) “Business Day” means a day which is neither (i) a Saturday or Sunday, nor (ii) a public holiday anywhere in England;
d) “Työpäivä” tarkoittaa päivää, joka ei ole (i) lauantai tai sunnuntai eikä (ii) yleinen vapaapäivä Suomessa;

34. Proposes establishing a European public holiday on 9 May in order to reinforce a European feeling of belonging to the European family;
34. ehdottaa, että toukokuun 9. päivästä tehdään yleinen vapaapäivä, jotta voidaan voimistaa eurooppalaista tunnetta eurooppalaiseen perheeseen kuulumisesta;

If the last day of a period falls on a Saturday, Sunday, or public holiday, the last day of the period is the next working day.
Jos määräajan viimeinen päivä on lauantai, sunnuntai tai yleinen vapaapäivä, määräajan viimeinen päivä on seuraava työpäivä.

It is a public holiday, which takes place on 21 July and the first day of the celebration of the Brussels Fair, which lasts for a month.
Tämä on yleinen vapaapäivä, joka tapahtuu 21 heinäkuu ja on ensimmäinen päivä vietetään Brysselin Fair, joka kestää msesyats.

If the French prefer to celebrate Christmas in a narrow family circle, the New Year is a public holiday - people gather in a big company in clubs and restaurants, and after midnight they go out into the square in fancy dresses, showering each other with confetti.
Jos ranskalainen mieluummin juhlii joulua kapeassa perhepiirissä, uusi vuosi on yleinen vapaapäivä - ihmi

Within 7 working days (days which are neither (i) a Saturday or Sunday, nor (ii) a public holiday anywhere in England) of receipt of your instruction we will cease to send you information as requested.
Lakkaamme lähettämästä tietoa seitsemän (7) työpäivän (päivä, joka ei ole (i) lauantai tai sunnuntai, eikä (ii) yleinen vapaapäivä missään Suomessa) kuluessa määräyksesi vastaanottamisesta.

25 December – Christmas Day (public holiday).
Japani: kevätpäiväntasaus (yleinen vapaapäivä).

Since 2010, Malaysia Day has been a nationwide public holiday.
Myös Malesian päivä on maassa yleinen vapaapäivä.

In some countries Good Friday is a public holiday as well.
Monissa maissa joulupäivä on pyhäpäivä ja yleinen vapaapäivä.

6 June is the National Day of Sweden and has since 2005 been a public holiday.
Vuodesta 2005 lähtien 6. kesäkuuta on ollut yleinen vapaapäivä Ruotsissa.

It is a public holiday, during which most Gibraltarians dress in their national colours of red and white.
Se on yleinen vapaapäivä, jolloin suurin osa asukkaista pukeutuu kansallisväreihin punaiseen ja valkoiseen.

In remembrance of these events, 16 June is now a public holiday in South Africa, named Youth Day.
Nykyään Soweton mellakoiden alkamisen muistopäivä 16. kesäkuuta on Etelä-Afrikassa yleinen vapaapäivä, ”Nuorison päivä” (engl.

1-1 may refer to: New Year's Day, a public holiday in many countries, held annually on the first of January.
Vappu on vuosittain 1. toukokuuta vietettävä enimmäkseen länsimaalainen kansainvälinen juhlapäivä ja monissa maissa yleinen vapaapäivä.