Translation for "public associations" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
- guaranteeing freedom of association and assembly by abolishing Article 193-1 of the Criminal Code providing for criminal responsibility for activity on behalf of unregistered public associations, political parties and foundations; safeguarding freedom of religion;
– yhdistymis- ja kokoontumisvapaus taataan kumoamalla Valko-Venäjän rikoslain 193‑1 pykälä, jonka mukaan toiminta rekisteröimättömien julkisten yhdistysten, poliittisten puolueid
Modern NGOs include such organizationsAs lawyer formations, state corporations, charitable foundations, housing and construction cooperatives, Cossack societies, condominiums, public associations, small-numbered communities, consumer cooperatives, religious organizations, gardening partnerships, chambers of commerce, etc.
Nykyaikaisiin kansalaisjärjestöihin kuuluu tällaisia järjestöjäoikeudellisena käytäntöjä, valtion yritykset, hyväntekeväisyysjärjestöt, taloyhtiöille, kasakka yhteisöt, asuntoyhtiöitä, julkisten yhdistysten, yhteisöt alkuperäiskansojen, kulutusosuuskunnat, uskonnollisten järjestöjen, puutarha- yhdistykset, kauppakamarit jne
7. Urges the Belarusian authorities to stop the harassment of its civil society, to allow full and free legal functioning of public organisations, to repeal without delay Article 193/1 of the Criminal Code, which penalises the organisation of, and participation in, the activities of non-registered public associations and organisations, and to allow the full, free and unhampered legal functioning of public associations and organisations, including those of national minorities and their independent organisations;
7. kehottaa Valko-Venäjän viranomaisia kumoamaan Valko-Venäjän rikoslain 193 pykälän 1 momentin, jolla estetään rekisteröimättömien julkisten yhdistysten ja järjestöjen järjestäytyminen ja niiden toimintaan osallistuminen, ja sallimaan julkisten yhdistysten ja järjestöjen täysimittainen, vapaa ja esteetön toiminta; kiinnittää komission huomiota erityisesti siihen, että 193 pykälän 1 momentin ja muiden rajoittavien toimien soveltamisen tuloksena yli 150 valkovenäläistä kansalaisjärjestöä on rekisteröity Liettuaan, Puolaan, Tšekin tasavaltaan ja muualle;
If it is a legalperson, the total share of state or municipal structures, public associations, religious organizations, backgrounds, in the authorized capital of the enterprise should not exceed 25%, and foreign firms not classified as SMPs - 49%.
Jos se on laillinenhenkilö, julkisten tai kunnallisten rakenteiden, julkisten yhdistysten, uskonnollisten järjestöjen, taustojen kokonaismäärä ei saa ylittää 25 prosenttia yrityksen pääomasta eikä ulkomaisia yrityksiä, jotka eivät ole SMP-luokituksia 49 prosenttia.
The specialist is: for research, development KonstrTora, organizational and management activities in the field of computer science, application and development of modern information technology in enterprises and organizations engaged in software development, in research institutes Hational Academy of Sciences, the departments of universities, government bodies, public associations, enterprises, firms and other organizations of various forms of ownership. Practice Areas:
Specialist on: tutkimusta, hallinnosta, opetus- ja koulutustoimintaa alalla fyysisen kulttuurin, urheilun ja matkailun yleensä kouluissa, tapahtuvaa opetusta, kuntosaleja, oppilaitokset, ammatilliset oppilaitokset, esiopetuksen, että yksiköissä yliopistojen, tieteellisten tutkimuslaitosten opetusministeriön, Ministry of Sports ja matkailuministeri Valko-Venäjän tasavallan, valtion elinten, julkisten yhdistysten, yritysten, yritysten ja muiden organisaatioiden eri Omistusmuotolajit... [-
The specialist is: for research, organizational and management, having taughtneurial and teaching in the field of mathematics and computer science, mathematical and computational analysis of the processes of production and management of the research institutes of the National Academy of Sciences, the departments of universities, secondaryschools, high schools, high schools, colleges, vocational schools, child care centers, in government, public associations, enterprises, firms and other organizations of various forms of ownership.... [-
Asiantuntija on: tutkimus, organisaation ja johdon, joka on opettanutneurial ja opetuksen alalla matematiikan ja tietotekniikan, matematiikan ja laskennallisen analyysin prosessien tuotanto ja hoito tutkimuslaitosten of National Academy of Sciences, osastot korkeakoulujen, keskiasteenkouluissa, lukioissa, lukioissa, korkeakoulujen, ammatillisten oppilaitosten, päiväkotien, valtion, julkisten yhdistysten, yritysten, yritysten ja muiden organisaatioiden eri muotoja omistukseen.... [-
The specialist is: for research, organizational and management, teaching and educational activities in the field of mathematics, Spanishlzovaniya and development of modern information technology, mathematical and computer analysis, modeling and forecasting of production and management processes in the research institutes of the National Academy of Sciences, the departments of universities, secondaryschools, high schools, high schools, colleges, vocational schools, in government, public associations, enterprises, firms and other organizations of various forms of ownership
Asiantuntija on: tutkimus, organisaation ja johdon, joka on opettanutneurial ja opetuksen alalla matematiikan ja tietotekniikan, matematiikan ja laskennallisen analyysin prosessien tuotanto ja hoito tutkimuslaitosten of National Academy of Sciences, osastot korkeakoulujen, keskiasteenkouluissa, lukioissa, lukioissa, korkeakoulujen, ammatillisten oppilaitosten, päiväkotien, valtion, julkisten yhdistysten, yritysten, yritysten ja muiden organisaatioiden eri muot
Public associations as an indicator of the democratic power
Julkiset yhdistykset demokratian voiman osoittimena
Participation in the discussion of issues related to the activities of the educational institution, including through the governing bodies and public associations.
Osallistuminen toimielimen toimintaan liittyviin kysymyksiin, mukaan lukien hallintoelimet ja julkiset yhdistykset.
The specialist is: for research, teaching, computer-philological, cultural, educational, organizational, managerial, innfacturing activities in secondary schools, high schools, high schools, vocational schools, on philology at the universities, in research institutions, the media and mass communication; editorion-publishing departments; preschool and school institutions; government bodies, public associations, law enforcement bodies.... [-
Asiantuntija on: tutkimus, opetus, atk-filologinen, kulttuuri-, koulutus-, organisaatio-, johtamis-, innTÖÖNOTTO ylemmän perusasteen ja keskiasteen kouluissa, lukioissa, lukioissa, ammatillisissa oppilaitoksissa, on filologian yliopistoissa, tutkimuslaitoksissa, tiedotusvälineissä ja joukkoviestinnän; editorion-julkaisu osastot, esikoulu ja koulu laitokset, viranomaiset, julkiset yhdistykset, lainvalvontaviranomaisten.... [-
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test