Translation for "psychosomatic disorders" to finnish

Psychosomatic disorders

• psykosomaattiset sairaudet
• psykosomaattiset häiriöt

Translation examples

psykosomaattiset sairaudet

What is "psychosomatic disorders"?Somatic disorders arising from severe mental disorders.In other words, physical illness resulting from mental health problems.
Mikä on "psykosomaattiset sairaudet"?Somaattiset häiriöt johtuvat vaikeat mielenterveyden häiriöt.Toisin sanoen, fyysinen sairaus johtuvat mielenterveysongelmia.

psykosomaattiset häiriöt

It can be considered a psychosomatic disorder, which requires special treatment.
Sitä voidaan pitää psykosomaattisena häiriönä, joka vaatii erityishoitoa.

Psychosomatic disorders as a consequence of constant internal stress; mental disorders as a consequence of the destruction of personality structures.
Psykosomaattiset häiriöt vakavan sisäisen stressin seurauksena; mielenterveyden häiriöitä, jotka johtuvat persoonallisuuden rakenteiden tuhoamisesta.

It helps to alleviate many stress induced psychosomatic disorders and loosens and dissolves negative emotions, such as anxiety and fear.
Se auttaa lieventämään monia stressistä aiheutuvia psykosomaattisia häiriöitä sekä hellittää ja purkaa negatiivisia tunteita, kuten levottomuutta ja pelkoja.

According to the statistics of the World Health Organization 47% of patients suffer from psychosomatic disorders, and simply medical treatment will not help them.
Maailman terveysjärjestön 47-tilastojen mukaan potilaista kärsii psykosomaattisista häiriöistä, ja vain lääketieteellinen hoito ei auta heitä.

So, psychosomatic disorders are basically treated on the basis of mental disease areas as disease etiological component.Somatic pathology is treated exclusively working on the affected organs and systems.As a result, when the exposed incorrect diagnosis, the treatment of psychosomatic disorders protracted and unsuccessful.
Joten, psykosomaattiset häiriöt ovat pohjimmiltaan käsitellään perusteella mielenterveyden sairauksien aloilla kuin tauti etiologisena komponentti.Somaattinen patologia käsitellään yksinomaan työskentelee vaikuttaa elimiin ja järjestelmiin.Tämän seurauksena, kun altistetaan väärä diagnoosi, hoito psykosomaattisten häiriöiden pitkittyneiden ja epäonnistuneet.

Psychosomatic disorders are difficult to treat.Therapy includes: drug therapy, different types of psychotherapy, as well as physical therapy.Furthermore, treatment of this disease involves substantial differences depending on the type of mental disorder.
Psykosomaattiset häiriöt on vaikea hoitaa.Hoito sisältää: lääkehoidon, erilaisia psykoterapian sekä fysioterapia.Lisäksi tämän sairauden hoidossa liittyy merkittäviä eroja riippuen mielenterveyden häiriö.

Psychosomatic disorders in children and adolescent persons, now is a very significant public health problem.The difficulty in recognizing and diagnosing such diseases often leads to later establish the true diagnosis.
Psykosomaattiset häiriöt lapsilla ja nuorilla henkilöitä, nyt on erittäin merkittävä kansanterveydellinen ongelma.Vaikeus tunnustaa ja diagnosoinnissa tällaisten sairauksien johtaa usein myöhemmin perustaa todellinen diagnoosi.

psychosomatic disorders are manifested symptoms of diseases of various organs and systems (motor, endocrine, digestive, excretory, respiratory, cardiovascular).Furthermore, there may occur disturbances in thermoregulation and cause various skin disorders.
psykosomaattiset häiriöt ilmenevät taudinoiretta eri elinten ja järjestelmien (moottori, hormonaaliset, ruoansulatus, erityselimiin, hengityselinten, sydän-).Lisäksi voi esiintyä häiriöitä lämmönsäätely ja aiheuttaa erilaisia ihosairauksia.