Translation for "provisioning" to finnish
Provisioning
Translation examples
2,349 Changes in provisions during 2010:
Varausten muutokset vuoden 2010 aikana:
Changes in provisions are included in the income statement.
Pakollisten varausten muutokset sisältyvät tuloslaskelmaan.
Changes to provisions are included in the income statement.
Pakollisten varausten muutokset sisältyvät tuloslaskelmaan. Tuloverot
The non-current and current portions of provisions are as follows:
Varausten pitkä- ja lyhytaikaiset osuudet ovat seuraavat:
Deferred payment of capital, reserves and provisions of the ECB
EKP:n oman pääoman, vararahastojen ja varausten maksaminen myöhemmin
increase in nuclear-related provisions and the Loviisa 3 project increased
varausten kasvu ja Loviisa 3 -hankkeeseen liittyvät kulut kasvattivat
Changes in provisions are recorded in the income statement in the same item in which the provision was originally recognised.
Varausten muutokset kirjataan tuloslaskelmaan samaan erään, mihin varaus alun perin on kirjattu.
Critical accounting estimates: Assumptions made when estimating provisions related to nuclear production + -
Kriittiset tilinpäätösarviot ja -harkinnat: Ydinvoimatuotantoon liittyvien varausten määrittämisessä tehtävät oletukset + -
The provision is recognised at fair value.
Varaus kirjataan käypään arvoon.
The provision does not affect Vacon's market guidance for 2010.
Varaus ei vaikuta Vac
The provision covers all three ongoing programmes.
Varaus kattaa kaikki kolme käynnissä olevaa ohjelmaa.
This amount will be provisioned for in the 2004 result.
Tälle summalle tehdään varaus vuoden 2004 tuloslaskelmassa.
In the comparison period a provision of EUR 36 million was booked.
Vertailukaudella tehtiin 36 miljoonan euron varaus.
Provisions are recognised in the balance sheet when all the following criteria are met:
Varaus kirjataan taseeseen kaikkien seuraavien edellytysten täyttyessä:
1 Free Provision of tourist services (all tours), booking and sales of tickets.
Tarjoaminen matkailupalvelut (kaikki matkat), varaus ja myynti lippuja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test