Translation for "provisional" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
The fatal consequences of the provisional restoration
Kohtalokkaita seurauksia väliaikainen palauttaminen
(Redirected from Russian Provisional Government, 1917)
(Ohjattu sivulta Venäjän väliaikainen hallitus 1917)
require the Member State to revoke the provisional measure.
vaaditaan jäsenvaltiota kumoamaan väliaikainen toimenpide.
01/06/1999; Provisional application Féach 31999D0386
01/06/1999; Väliaikainen täytäntöönpano Katso 31999D0386
The Mexican rancho grants were provisional.
Keskitasavallan Rooman armeija oli olemukseltaan väliaikainen.
It was conceded that the newly formed Weimar Republic did need a military, so on 6 March 1919 a decree established the Vorläufige Reichswehr (Provisional National Defence), consisting of the Vorläufiges Reichsheer (Provisional National Army) and Vorläufige Reichsmarine (Provisional National Navy).
Nuoreen Weimarin tasavaltaan perustettiin 6. maaliskuuta 1919 Vorläufige Reichswehr (”väliaikainen valtakunnanpuolustus”), joka koostui Vorläufige Reichsheerista (”väliaikainen valtakunnanarmeija”) ja Vorläufige Reichsmarinesta (”väliaikainen valtakunnanlaivasto”).
A provisional government was established which favored annexation.
Muodostettiin väliaikainen hallitus, joka julisti Belgian itsenäiseksi.
September 14 – Russia is declared a republic by the Provisional Government.
14. syyskuuta – Venäjän väliaikainen hallitus julistaa maan tasavallaksi.
On April 12, 1917 the Russian Provisional Government issued an order on the provisional autonomy of Estonia.
Venäjän väliaikainen hallitus myönsi Virolle Suomen autonomiaa muistuttavan väliaikaisen autonomian 12. huhtikuuta 1917.
It was abolished by the Russian Provisional Government in 1917.
Venäjän väliaikainen hallitus oli Venäjän tasavallan hallituksena vuonna 1917.
By 3 May 1920, a Turkish Provisional Government was also formed in Ankara.
8. joulukuuta 1918 väliaikainen kommunistinen vallankumoushallitus muodostettiin Vilnassa.
noun
The Provisional Government, the new “liberal” régime under the leadership of Miliukov, paid no attention.
Väliaikaishallitus, Miljukovin johtama uusi ”liberaali” hallinto, ei kiinnittänyt niihin mitään huomiota.
The Provisional Government consisted mostly of conservative men who did not understand the people and who were far removed from their needs.
Väliaikaishallitus koostui enimmäkseen konservatiiveista, jotka eivät ymmärtäneet kansaa ja jotka elivät täysin irrallaan kansan tarpeista.
The Provisional Government, under the leadership of Miliukov and later under Kerensky, was determined to continue the war even in the face of the general dissatisfaction and the serious breakdown of the industrial and economic life of the count
Miljukovin ja sittemmin Kerenskin johtama väliaikaishallitus oli päättänyt jatkaa sotaa yleisen tyytymättömyyden keskelläkin sekä maan teollisen ja taloudellisen elämän hajoamisen uhallakin.
Deprived of any real power, the Provisional Government disbanded itself on August 5.
Ristiriitojen vuoksi puolalainen väliaikaishallitus erosi 25. elokuuta.
The White Siberian Provisional Government appointed Semyonov commander of a detached unit with headquarters in Chita.
Niin kutsuttu Siperian väliaikaishallitus nimitti Semjonovin Tšitassa olleen erillisosaston johtajaksi.
The provisional government established by Louis Riel published its own newspaper titled New Nation and established the Legislative Assembly of Assiniboia to pass laws.
Väliaikaishallitus jatkoi toimintaansa julkaisemalla New Nation -sanomalehteä ja perustamalla Assiniboian hallituksen säätämään lakialoitteita.
The provisional government established by Riel ultimately negotiated the terms under which the modern province of Manitoba entered the Canadian Confederation.
Kapinan päätteeksi Rielin muodostama väliaikaishallitus määritteli ehdot, joilla uusi Manitoban provinssi liittyi Kanadan valtioliittoon (engl.
They maintain that the German Reich (or, occasionally, Prussia) continues to exist in its pre-World War II borders, and that it is governed by a Kommissarische Reichsregierung (KRR, Provisional Reich Government), or Exilregierung ("government in exile").
Liikkeet väittävät että Saksan valtakunta (välillä myös Preussi) on jatkanut olemassaoloaan vanhoissa rajoissaan ja että niin sanottu Kommissarische Reichsregierung (KRR, Valtakunnan väliaikaishallitus), tai Exilregierung ("pakolaishallitus") olisi maan oikea hallitus.
adjective
Provisional calculation of benefits and contributions
Etuuksien ja maksujen laskeminen väliaikaisesti
The 2007 agreement became provisionally applicable.
Vuoden 2007 sopimusta alettiin soveltaa väliaikaisesti.
Opening of the meeting with the provisional Chair
Kokouksen avaaminen väliaikaisen puheenjohtajan toimiessa puheenjohtajana
He declined to stand as provisional President of Italy.
Oppositiojohtaja julistautui väliaikaiseksi presidentiksi.
The Provisional Government was constituted immediately: Presidency, Dr Joaquim Teófilo Braga.
Väliaikaisen hallituksen presidentiksi nousi Teófilo Braga.
The State Duma took over control of the country, establishing a Provisional Government.
Duuma perusti maahan väliaikaisen hallituksen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test