Translation for "providing the" to finnish

Providing the

• tarjoamalla

Translation examples

tarjoamalla

And it is able to provide the clear sound quality, providing the comfortable and wonderful enjoyment.
Ja se pystyy tarjoamaan selkeän äänenlaadun tarjoamalla mukavan ja upean nautinnon.

I am just providing the tool.
Olen vain tarjoamalla työkalu.

to provide the products, information and services you request;
tarjoamaan meiltä pyytämiä

We aim at providing the best Vera
Pyrimme tarjoamaan parhaat Vera

patients first and providing the best
sisäkorvaistutekäyttäjän etusijalle ja tarjoamaan parhaan

We provide the following repair and maintenance services:
Tarjoamamme korjaus- ja huoltopalvelut:

Kalmar was able to provide the full package.
Kalmar pystyi tarjoamaan koko

• Increase customer satisfaction by providing the best guest experience.
• Lisää asiakastyytyväisyyttä tarjoamalla paras asiakaskokemus.

We remain committed to providing the most professional flight training in Canada.
Olemme edelleen sitoutuneet tarjoam

FINE chose Liana Technologies to provide the needed tools.
FINE valitsi Koodiviidakon tarjoamaan sivustouudistuksen digityökalut.

The role of CFSATE is to provide the Air Force with qualified personnel to ensure Aircraft serviceability.
MAFin tehtävänä on auttaa hengellisiä ja humaanitaarisia järjestöjä tarjoamalla niille ilmakuljetuspalveluita.

Ultimately, the SoS will essentially provide the soldiers with the same type of service that the Internet provides to civilians.
Hämäläisen mukaan kirja tekee suomalaisille suuren palveluksen tarjoamalla kokonaiskuvan siitä, minkälaisia menetelmiä verkkosodassa käytetään.

On the part of the prelature: The prelature is committed to provide the member with formation in the Catholic Christian faith and in the spirit of the Work, as well as the necessary pastoral care from the priests of the prelature.
Prelatuurin osalta: prelatuuri on sitoutunut tarjoamaan jäsenelle kristillistä opetusta katolisen kirkon opetuksen mukaisesti ja Opus Dein hengen mukaisesti, sekä tarjoamaan tarvittavan sielunhoidon prelatuurin pappien toimesta.

Einstein partially advocates Mach's principle in that distant stars explain inertia because they provide the gravitational field against which acceleration and inertia occur.
Einstein hyväksyi Machin periaatteen sikäli, että kaukaiset tähdet selittävät inertian tarjoamalla gravitaatiokentän, jota vastaan kiihtyvyys ja inertia tapahtuvat.

New media such as newspapers and the emergence of the modern stock market made it easy for companies to promote themselves and provide the means for the general public to invest.
Nopeat tiedonsiirtoyhteydet, helppokäyttöiset graafiset käyttöliittymät ja uudet palvelut alkoivat houkutella yksityisiä käyttäjiä kokeilemaan Internetin tarjoamia mahdollisuuksia.

By design, OpenDocument reuses existing open XML standards whenever they are available, and it creates new tags only where no existing standard can provide the needed functionality.
OpenDocument on suunniteltu jo olemassa olevien avointen XML-standardien pohjalta, ja tavoitteena on luoda uusi tiedostomuoto vain, jos olemassa oleva standardi ei pysty tarjoamaan tarvittavaa toimintoa.

They argued that the treatment of the environment as a marketable product was clear and that such documents provide a good list of advice for Third World governments regarding sustainable tourism but do not actually provide the resources to incorporate them into the development of their tourism industries.
Valtio on pyrkinyt edistämään markkinataloutta, mutta vaikka talouskasvu on parantunut, verotulojen saatavuus on epävarmaa eikä kansalaisille pystytä aina tarjoamaan riittäviä hyvinvointiyhteiskunnan turvaverkkoja.