Translation for "providing assistance" to finnish

Providing assistance

• tarjoamalla apua
• avun antaminen

Translation examples

tarjoamalla apua

Provide assistance to passengers with reduced mobility and passengers with special needs
Tarjoamaan apua liikuntarajoitteisille ja matkustajille, jotka tarvitsevat muita erityisjärjestelyjä

Along with providing assistance in the registration and incorporation process, we also offer premium accounting and company management services to all our clients.
Tarjoamalla apua rekisteröinti- ja käytt

He is able to provide assistance in the therapy and prevention of various diseases.
Hän pystyy tarjoamaan apua erilaisten sairauksien hoitoon ja ennaltaehkäisyyn.

1 Free Find Homeless Shelter app is focused on providing assistance to homeless people
Ilmainen Etsi kodittomien suojassa sovellus on keskittynyt tarjoamaan apua kodittomille

Either private or police / military drones can be used to monitor civil unrest and provide assistance
Joko yksityisiä tai poliisin/armeijan lennokkeja voidaan käyttää valvomaan kansalaislevottomuutta ja tarjoamaan apua turva- ja pelastusryhmille.

All english speaking, many fluent in french as well, they are always eager to provide assistance, information and material that will help make your vacation in Greece a pleasant experience.
Kaikki Englanti ottaen, monet sujuvasti ranskaa hyvin, ne ovat aina innokkaita tarjoamaan apua, tietoa ja materiaalia, joka

My background from large corporations such as Elisa, Sanoma and Nokia, enables me to see the world from our clients’ perspective, and provide assistance and sparring on our clients’ current business issues.
Taustani isoista yrityksistä kuten Elisalta, Sanomalta ja Nokialta auttaa minua näkemään maailmaa asiakkaidemme näkökulmasta ja tarjoamaan apua ja sparrausta asiakkaidemme tämänhetkisissä liiketoimintahaasteissa.

In the context of the European Regional Development Fund, the Commission shall continue and further intensify its information services with the aim of facilitating the use of available funds by providing assistance and information to interested stakeholders, including national, regional and local authorities, on funding possibilities, taking into account the latest changes in the regulatory framework.
Euroopan aluekehitysrahaston puitteissa komissio jatkaa ja tehostaa tiedotuspalvelujaan saatavilla olevien varojen käytön helpottamiseksi tarjoamalla apua ja tietoja rahoitusmahdollisuuksista asiaankuuluville sidosryhmille, mukaan lukien kansalliset, alueelliset ja paikalliset viranomaiset, ottaen huomioon sääntelykehyksen viimeisimmät muutokset.

Tartu Children’s Shelter is an institution under the Tartu City Government that runs a temporary shelter, providing assistance, support and protection to children aged 3-18 who are at risk because of violence or conflict and who are without home or care and, if necessary, to parents with children.
Tarton lasten turvakoti (Tartu Laste Turvakodu) on Tarton kaupungin laitos, joka toimii tilapäisenä turvapaikkana tarjoamalla apua, tukea ja suojaa väkivallan tai konfliktien vuoksi vaaraan sattuneille ja ilman majoitusta ja huolenpitoa jääneille 3-18-vuotiaille sekä tarvittaessa myös vanhemmille lapsineen.

The United States agreed to provide assistance to both Ethiopia and Eritrea, conditional on continued progress toward democracy and human rights.
Yhdysvallat on lupautunut tarjoamaan apua sekä Eritrealle että Etiopialle sillä ehdolla, että demokratia ja ihmisoikeudet kehittyvät.

OPAC requires governments to demobilise children within their jurisdiction who have been recruited or used in hostilities and to provide assistance for their physical and psychological recovery and social reintegration.
Mainittu protokolla vaatii sopimusvaltioita myös kotiuttamaan toimivaltansa alueella olevat lapset, jotka on värvätty tai joita on käytetty vihollisuuksissa, ja tarjoamaan apua heidän fyysiseen ja psyykkiseen kuntouttamiseensa (Artikla 6, kohta 3).