Translation for "provided by the" to finnish

Provided by the

• antamat
• tarjoaa

Translation examples

antamat

Information provided by the User
Käyttäjän antamat tiedot

Information provided by the customer.
Asiakkaan antamat tiedot.

The basic data provided by the user.
Käyttäjän antamat perustiedot.

categorisation details provided by the Customer;
Asiakkaan itsensä antamat luokittelutiedot;

other additional information provided by the applicant
muut hakijan antamat lisätiedot

The contact details provided by the customer
tilausnumero asiakkaan antamat yhteystiedot

Information provided by the insurance intermediary 1.
Vakuutusedustajan antamat tiedot 1.

These are partly enriched by the information provided by the Städteregion Aachen.
Siihen merkitään myös Ahvenanmaan maakuntahallituksen antamat tiedot.

The teaching programme provided by the academy is supported by the ministry of education.
Teatteritaiteen opetukseen koululla on Opetusministeriön antama opetuksen järjestämislupa.

(In operating systems where the BIOS is not used, service calls provided by the operating system itself generally fulfill the same function and purpose.)
(Jos syötteet ovat samat, silloin tietysti funktion antama totuusarvokin on sama.)

tarjoaa

Provided by The Sukhothai Bangkok Provided by The Sukhothai Bangkok Rooms
Palvelun tarjoaa The Sukhothai Bangkok Palvelun tarjoaa The Sukhothai Bangkok Huoneet

Provided by The Morgan Hotel Provided by The Morgan Hotel Rooms
Palvelun tarjoaa The Morgan Hotel Palvelun tarjoaa The Morgan Hotel Huoneet

Provided by The Midtown Hotel Provided by The Midtown Hotel Rooms
Palvelun tarjoaa The Midtown Hotel Palvelun tarjoaa The Midtown Hotel Huoneet

Provided by The Imperial Plymouth Provided by The Imperial Plymouth Rooms
Palvelun tarjoaa The Imperial Plymouth Palvelun tarjoaa The Imperial Plymouth Huoneet

Provided by The Bluemont Hotel Provided by The Bluemont Hotel Rooms
Palvelun tarjoaa The Bluemont Hotel Palvelun tarjoaa The Bluemont Hotel Huoneet

Provided by The H Hotel, Dubai Provided by The H Hotel, Dubai
Palvelun tarjoaa The H Hotel, Dubai Palvelun tarjoaa The H Hotel, Dubai

Provided by The Redbury New York Provided by The Redbury New York
Palvelun tarjoaa The Redbury New York Palvelun tarjoaa The Redbury New York

Provided by the D Las Vegas Provided by the D Las Vegas Rooms
Palvelun tarjoaa the D Las Vegas Palvelun tarjoaa the D Las Vega

Plug-ins depend on the services provided by the host application and do not usually work by themselves.
Liitännäiset ovat riippuvaisia palveluista, joita isäntäsovellus tarjoaa, eivätkä yleensä toimi itsenäisinä ohjelmina.

Today, as many as 82% of Singaporeans live in public housing provided by the HDB.
Noin 85 prosenttia singaporelaisista asuu asunnoissa, joita tarjoaa Housing and Development Board (HDB) Väestö on monimuotoinen moniin muihin maihin verrattuna.

SAX provides a mechanism for reading data from an XML document that is an alternative to that provided by the Document Object Model (DOM).
SAX tarjoaa mekanismin tiedon lukemiseen XML-dokumentista ja se on suosittu vaihtoehto DOM-objektimallille.

Each piece can be captured and captures other pieces the same way which is based on the movement provided by the movement cards.
Monadien avulla voidaan ketjuttaa toimintoja liukuhihnoiksi (pipeline), joissa jokainen toiminto koristellaan muilla suoritussäännöillä, jotka monadi tarjoaa.

Historically, the jizya tax has been understood in Islam as a fee for protection provided by the Muslim ruler to non-Muslims, for the exemption from military service for non-Muslims, for the permission to practice a non-Muslim faith with some communal autonomy in a Muslim state, and as material proof of the non-Muslims' submission to the Muslim state and its laws.
Historiallisesti jizya-veroa on ymmärretty islamissa maksuna suojelusta, jota muslimien hallitsija tarjoaa ei-muslimeille, ei-muslimeille myönnetystä vapautuksesta sotilaspalvelusta, jotta heillä olisi lupa harjoittaa ei-muslimi-uskoa jonkinlaisen yhteisöllisen autonomian kanssa muslimivaltiossa ja aineellisena todisteena ei-muslimien esittämästä muslimivaltiosta ja sen lakeista.