Translation for "protocols have" to finnish

Protocols have

• pöytäkirjoista
• protokollilla on

Translation examples

pöytäkirjoista

Two protocols have been agreed under the convention.
Yleissopimukseen on liitetty kaksi pöytäkirjaa.

To this end, two protocols have been annexed to the Constitutional Treaty:
Tämän vuoksi perustuslakia koskevaan sopimukseen on liitetty kaksi pöytäkirjaa:

All 192 Parties to the Kyoto Protocol have agreed to the Doha Amendment establishing the second commitment period.
Ratifiointipäätöksen nojalla Euroopan unioni, joka on Kioton pöytäkirjan osapuoli, voi ratifioida Dohan muutoksen.

Three Protocols have amended the Convention (in 2000, 2002 and 2003), the first two entering into force on 29 March 2007 and the third on 18 April 2007.
Yleissopimusta on muutettu kolmella pöytäkirjalla vuosina 2000, 2002 ja 2003. Kaksi ensimmäistä pöytäkirjaa tulivat voimaan 29. maaliskuuta 2007, ja kolmas tuli voimaan 18. huhtikuuta 2007.

JI projects can be undertaken in other industrialised countries with Kyoto targets, while CDM projects can be hosted by developing countries, which under the Protocol have no targets.
CDM-hankkeita voidaan toteuttaa myös kehitysmaissa, joilla ei ole Kioton pöytäkirjan mukaisia päästövähennystavoitteita.

(4) Since 2003, certain provisions of the Protocol have been implemented on a provisional basis, pending ratification by all the contracting parties.
(4) Vuodesta 2003 lähtien tämän pöytäkirjan tiettyjä määräyksiä on sovellettu väliaikaisesti odotettaessa sitä, että kaikki sopimuspuolet ratifioivat sen.

Finland is a member of the European Union. In the European Union, the provisions of the Montreal Protocol have been implemented through Regulation (EC) No 1005/2009 on substances that deplete the ozone layer.
Euroopan yhteisön alueella Montrealin pöytäkirjan vaatimukset on toimeenpantu EY:n Parlamentin ja Neuvoston asetuksella (1005/2009), joka sisältää osin pöytäkirjan vaatimuksia tiukempaa säätelyä otsonikerrosta heikentäville aineille.

Emissions and removals according to paragraphs 3 and 4 of the Article 3 of the Kyoto Protocol have an effect on the fulfilment of the commitment.
Kioton pöytäkirjan artiklan 3 kohtien 3 ja 4 mukaiset päästöt ja poistumat vaikuttavat velvoitteen täyttämiseen.

Countries and companies which are bound by the Kyoto Protocol have the opportunity to trade emissions quotas and to receive credit for financing emission-reduction projects in developing countries, as a complement to their own emission reductions.
Kioton pöytäkirjan mukaan mailla ja yrityksillä on mahdollisuus ostaa päästöoikeuksia ja käyttää hyödyksi kehitysmaiden hankkeiden päästövähennyksiä omien päästövähennystensä lisäksi.

An international registration designating the Union shall, from the date of its registration pursuant to Article 3(4) of the Madrid Protocol or from the date of the subsequent designation of the Union pursuant to Article 3ter(2) of the Madrid Protocol, have the same effect as an application for an EU trade mark.
►M1 Unionin ◄ nimeävällä kansainvälisellä rekisteröinnillä on sen Madridin pöytäkirjan 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetusta rekisteröintipäivästä tai sitä myöhäisemmästä Madridin pöytäkirjan 3 ter artiklan 2 kohdan nojalla tapahtuvan ►M1 unionin ◄ nimeämispäivästä lukien sama vaikutus kuin ►M1 unionin ◄ tavaramerkkiä koskevalla hakemuksella.

protokollilla on

PROTOCOLS HAVE BEEN ACQUIRED UNTIL THE END OF 2015.
Protokollat on hankittu vuoden 2015 loppuun asti.

Two decades later the core technologies from sensors to wireless protocols have matured and come together to make the Internet of Things a commercial reality.
Kaksi vuosikymmentä myöhemmin teknologia antureista aina langattomiin protokolliin on kehittynyt valtavasti ja esineiden internet on tänä päivänä jo todellisuutta kuluttajaelektroniikassa.