Translation for "protective measures" to finnish

Protective measures

• suojelutoimenpiteitä
• suojatoimenpiteitä

Translation examples

suojelutoimenpiteitä

Mutual recognition of protection measures
Suojelutoimenpiteiden vastavuoroinen tunnustaminen

Temporary protection measures and bailiff in Lithuania
Tilapäiset suojelutoimenpiteet ja ulosottomies Liettuassa

on mutual recognition of protection measures in civil matters
yksityisoikeuden alalla määrättyjen suojelutoimenpiteiden vastavuoroisesta tunnustamisesta

Scotland Gibraltar Mutual recognition of protection measures in civil matters - Italy
Yksityisoikeuden alalla määrättyjen suojelutoimenpiteiden vastavuoroinen tunnust - Italia

Protective measures undertaken by the Baltic Sea stat
Itämeren alueen valtioiden suojelutoimenpiteet eivät nykyisellään ole riittäviä rehevöitymisongelman poistamiseksi.

This Regulation applies only to protection measures ordered in civil matters.
Tätä asetusta sovelletaan ainoastaan yksityisoikeuden alalla määrättyihin suojelutoimenpiteisiin.

Victims of violence in close relationships may therefore be in need of special protection measures.
Läheisväkivallan uhrit saattavat sen vuoksi tarvita erityisiä suojelutoimenpiteitä.

Based on the principle of mutual recognition, protection measures ordered in civil matters in the Member State of origin should be recognised in the Member State addressed as protection measures in civil matters in accordance with this Regulation.
Alkuperäjäsenvaltiossa yksityisoikeuden alalla määrätyt suojelutoimenpiteet olisi vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen nojalla tunnustettava vastaanottavassa jäsenvaltiossa yksityisoikeudellisen alan suojelutoimenpiteinä tämän asetuksen mukaisesti.

The adjustment of the protection measure shall be brought to the notice of the person causing the risk.
Suojelutoimenpiteen tarkistamisesta on ilmoitettava vaaraa aiheuttavalle henkilölle.

suojatoimenpiteitä

The following protective measures are recommended:
Suosittelemme seuraavia suojatoimenpiteitä:

Use individual protection measures if collective protection measures are not enough
käytettävä henkilökohtaisia suojalaitteita, jos kollektiiviset suojatoimenpiteet eivät riitä

Important! Protective measures begin early in the growing season.
Suojatoimenpiteet alkavat kasvukauden alussa.

Commission approves further protection measures against BSE
Komissio hyväksyy lisää suojatoimenpiteitä BSE:tä vastaan

8.2.2. Individual protection measures, such as personal protective equipment
8.2.2 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet, kuten henkilönsuojaimet

Reasonable protective measures cannot be taken in time.
Kohtuullisia suojatoimenpiteitä ei voida ottaa ajoissa.

The protective measures adopted pursuant to Article 192 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures.
Suojatoimenpiteet, jotka on toteutettu 192 artiklan nojalla, eivät estä jäsenvaltioita pitämästä voimassa tai toteuttamasta tiukempia suojatoimenpiteitä.

Therefore, it is not recommended to tighten with protective measures.
Siksi ei ole suositeltavaa kiristää suojatoimenpiteitä.