Translation for "protease inhibitors" to finnish

Protease inhibitors

• proteaasi-inhibiittorit
• proteaasin estäjät

Translation examples

proteaasi-inhibiittorit

Those using protease inhibitors should limit their use of sildenafil to no more than one 25-mg dose every 48 hours.
Proteaasi-inhibiittoreita käyttävien tulisi rajoittaa sildenafiilin käyttöä enintään 25 mg: n annoksella 48 tunnin välein.

The drug is not recommended to be taken simultaneously with protease inhibitors, since in this case its action may be weak.
Lääke ei ole suositeltavaa ottaa samanaikaisesti proteaasi-inhibiittoreiden kanssa, koska tässä tapauksessa sen vaikutus voi olla heikko.

Fungicides (voriconazole and itraconazole) and protease inhibitors (anti-HIV agents) increase the effect of Adempas and must not be taken at the same time.
Fungisidit (vorikonatsoli ja itrakonatsoli) ja proteaasi-inhibiittorit (anti-HIV-aineet) lisäävät Adempasin vaikutusta, eikä niitä saa ottaa samanaikaisesti.

The remaining 90 percent is associated with either a-1-antichymotrypsin (a protease inhibitor) or a-2-macroglobulin (an inhibitor of pepsin, plasmin and other enzymes).
Jäljelle jäävä 90 prosenttia liittyy joko a-1-antikymotrypsiiniin (proteaasi-inhibiittori) tai a-2-makroglobuliiniin (pepsiinin, plasmiinin ja muiden

For instance, tissues such as brain, liver, intestine, kidney, spleen etc. can be simply buffered with RIPA – however protease inhibitors and DTT (e.g. for gel electrophoresis) should be included.
Esimerkiksi, kudokset kuten aivot, maksa, suoli, munuainen, perna jne. Voidaan yksinkertaisesti puskuroitu RIPA – kuitenkin proteaasi-inhibiittorit ja DTT: tä (esim. geelielektroforeesia) olisi sisällytettävä.

It is important to tell your doctor if you are using didanosine, aminoglycosides, amphotericin B, foscarnet, ganciclovir, pentamidine, vancomycin, interleukin-2, cidofovir, non-steroidal anti-inflammatory drugs, protease inhibitors, ledipasvir/sofosbuvir or sofosbuvir/velpatasvir.
On tärkeää kertoa lääkärille, mikäli käytät didanosiini, aminoglykosidit, amfoterisiini B, foskarnet, gansikloviiri, pentamidiini, vankomysiini, interleukiini-2, sidofoviiri, ei-steroidiset anti-inflammatoriset lääkkeet, proteaasi-inhibiittorit, ledipasvir / sofosbuvir tai sofosbuvir / velpatasvir.

Although specific interactions have not been studied, other protease inhibitors, such as saquinavir, and other CYP3A4 inhibitors, such as erythromycin, clarithromycin, itraconazole and grapefruit juice should be co-administered with caution as they would be expected to increase plasma concentrations of tadalafil (see section 4.4).
Vaikka erityisiä interaktiotutkimuksia ei ole tehty, muiden proteaasi-inhibiittorien kuten sakinaviirin sekä muiden CYP3A4-inhibiittorien kuten erytromysiinin, klaritromysiinin, itrakonatsolin ja greippimehun samanaikaisen käytön yhteydessä on syytä olla varovainen, koska niiden odotetaan nostavan tadalafiilin plasmapitoisuutta (katso kohta 4.4).

proteaasin estäjät

Indinavir and other HIV protease inhibitors (used for treating HIV)
Indinaviiri ja muut HIV-proteaasin estäjät (HIV-lääkkeitä)

Do not concomitantly take the drug with HIV protease inhibitors, cyclosporine.
Älä käytä samanaikaisesti HIV-proteaasin estäjien kanssa syklosporiinia.

• protease inhibitors used to treat HIV (e.g. boceprevir, ritonavir, indinavir, nelfinavir and saquinavir);
• proteaasin estäjiä, joita käytetään HIV-infektioiden hoitoon (esim. bosepreviiri, ritonaviiri, indinaviiri, nelfinaviiri ja sakinaviiri);

If you are taking an HIV protease inhibitor (e.g., ritonavir, saquinavir), do not take more than a 25mg dose of Via in a 48 hour period.
Jos käytät HIV-proteaasin estäjä (esim. ritonaviiri, sakinaviiri), älä ota yli 25mg annos Via 48 tunnin aikana.

Other potent inhibitors of CYP3A4, such as itraconazole and HIV protease inhibitors, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied.
Muilla voimakkailla CYP3A4:n estäjillä, kuten itrakonatsolilla ja HIV-proteaasin estäjillä, voidaan odottaa olevan samanlaisia vaikutuksia, joten annosta tulisi pienentää vastaavalla tavalla.

Levitra is contraindicated in patients with hypersensitivity to its ingredients, ones treated with organic nitrates, in patients under 16 y.o., or those who take HIV protease inhibitors
Levitraa ei saa antaa potilaille, jotka ovat yliherkkiä ainesosille, alle 16-vuotiaille, tai henkilölle, joka käyttää orgaanisia nitraatteja, tai niille, jotka ottavat HIV – proteaasin estäjiä, kuten indinaviiria ja ritonaviiria.

Levitra is contraindicated in patients with hypersensitivity to its ingredients, ones treated with organic nitrates, in patients under 16 y.o., or those who take HIV protease inhibitors such as indinavir and ritonavir.
Levitraa ei saa antaa potilaille, jotka ovat yliherkkiä ainesosille,orgaanisilla nitraateilla hoidettavat, alle 16-vuotiaat, tai niille, jotka ottavat HIV – proteaasin estäjiä, kuten indinaviiria ja ritonaviiria.

Therefore, the concomitant use of strong CYP3A inhibitors (certain protease inhibitors like atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, and certain azole antifungals like itraconazole, ketoconazole, and voriconazole, certain macrolides like clarithromycin, telithromycin, and troleandomyci
Näin ollen voimakkaiden CYP3A:n estäjien (tiettyjen proteaasin estäjien, kuten atatsanaviirin, indinaviirin, nelfinaviirin, ritonaviirin, sakinaviirin, ja tiettyjen atsolisienilääkkeiden, kuten itrakonatsolin, ketokonatsolin ja vorikonatsolin, sekä tiettyjen makrolidien, kuten klaritromysiinin, telitromysiinin ja troleandomysiinin) samanaikaista käyttöä on vältettävä.