Translation for "prosecutions" to finnish

Prosecutions

• syytteet
• syytetoimet

Translation examples

syytteet

Violators will be prosecuted.
Rikkojat asetetaan syytteeseen.

Increasing prosecution of traffickers
Tehostetaan ihmiskauppiaiden syytteeseen asettamista.

Prosecution of juvenile offenders
Nuorten rikoksentekijöiden syytteeseen asettaminen

The case is being prosecuted by the Attorney General's Office of Statewide Prosecution.
Tapauksessa syytetään Attorney General's Office Statewide syytteeseen.

(l) refer matters for criminal prosecution;
l) siirtää asioita syytteeseen pantaviksi;

the prevention and prosecution of crimes,
rikosten ehkäiseminen ja syytteeseen saattaminen,

There is no private criminal prosecution in Romania.
Mikään yksityinen syytteeseen Romaniassa.

Violators will be prosecuted to the ma
Rikkojat asetetaan syytteeseen lain sallimassa määrin.

Our comrades were prosecuted in Moscow and Chelyabinsk.
Moskovassa ja Chelyabinskissa tovereitamme asetettiin syytteeseen.

Any manifestations of religious intolerance will be prosecuted.
Kaikki ilmentymiä uskonnollista suvaitsemattomuutta asetetaan syytteeseen.

No crimes were prosecuted.
Rikoksista ei seurannut syytteitä.

Her appeal against prosecution was dismissed.
Hänen syytteensä oikeus hylkäsi.

Agreed to give evidence for the prosecution.
Heidät asetettiin syytteeseen valtiopetoksen valmistelusta.

These inquiries have not resulted in prosecutions.
Tutkinta ei kuitenkaan johtanut syytteisiin.

The prosecution called 366 witnesses.
Yksi hyökkääjistä sai syytteen 368 henkilöön kohdistuvasta henkilörekisteririkoksesta.

He was never prosecuted for espionage.
Hän ei ikinä saanut syytteitä hänen vakoilustaan.

However, none of the suspects were prosecuted.
Yhtäkään murhaajista ei kuitenkaan asetettu syytteeseen.

Concurrently, Chan is prosecuted for violent behaviour.
Eron jälkeen Rai syytti Khania häirinnästä.

The defendants argued the prosecutions were politically motivated.
Kriitikkojen mukaan erottamisten syyt olivat poliittisia.

syytetoimet

Criminal record and prosecution
Rikosrekisteri ja syytetoimi

undertake an investigation or prosecution;
aloittamaan tutkinnan tai syytetoimet

Jurisdiction and coordination of prosecution
Tuomiovalta ja syytetoimien yhteensovittaminen

The investigation continued prosecution of Russia.
Tutkimus jatkuu syytetoimet Venäjällä.

crime detection, prevention, and prosecution;
rikosten havaitseminen, ennaltaehkäisy ja syytetoimet

(h) refer matters for criminal prosecution;
h) viedä asioita tuomioistuimeen syytetoimia varten;

In this way, the chances of a successful prosecution will be increased.
Näin mahdollisuudet syytetoimien onnistumiseen paranevat.

unnecessary repetition of interviews during investigation, prosecution or trial;
kuulustelujen tarpeetonta toistamista tutkinnan, syytetoimien ja oikeudenkäynnin aikana;

The Prosecutor is responsible for the investigation and prosecution of persons responsible for crimes falling under the Tribunal's jurisdiction.
Kansainvälisen rikostuomioistuimen syyttäjänvirasto vastaa tutkimuksista ja syytetoimista Rooman perussäännön alaisuudessa.

Withdrawal takes effect one year after notification of the depositary, and has no effect on prosecution that has already started.
Peruuttaminen tulee voimaan yhden vuoden kuluttua eron ilmoituksesta ja sillä ei ole vaikutusta syytetoimiin, joka on jo aloitettu.