Translation for "prosecution offices" to finnish

Prosecution offices

• syyttäjänvirastot
• syyttäjälaitokset

Translation examples

syyttäjänvirastot

During our 25 years of activity, we have established strong long-term cooperation with government institutions, such as several ministries of the Republic of Latvia, State Chancellery, the Court Administration and the Prosecution Office, as well as other government and municipal institutions working with restricted access information.
20-vuotisen toimintamme aikana olemme luoneet vahvan, pitkäaikaisen yhteistyön valtion laitosten kanssa, kuten useat Latvian tasavallan ministeriöt, valtionkanslia, hallintotuomioistuin ja syyttäjänvirasto sekä muut valtiolliset ja kunnalliset laitokset, joiden toiminnassa kaikki tieto ei ole julkista.

18. Urges the authorities to increase mutual legal cooperation between Kosovo and Serbia’s prosecution offices and to support the creation of a regional commission (RECOM) for the establishment of the facts about war crimes and other gross human rights violations committed in the former Yugoslavia between 1991 and 2001;
18. kehottaa viranomaisia lisäämään Kosovon ja Serbian syyttäjänvirastojen välistä oikeudellista yhteistyötä ja tukemaan alueellisen komission (RECOM) perustamista, jonka tehtävänä on vahvistaa entisessä Jugoslaviassa vuosina 1991–2001 tehtyjä sotarikoksia ja muita vakavia ihmisoikeusloukkauksia koskevat tosiseikat;

syyttäjälaitokset

‘The officials of the public prosecution office must comply with the official instructions of their superiors.’ 7.
”Syyttäjälaitoksen virkamiesten on noudatettava esimiestensä antamia virkakäskyjä.” 7.