Translation for "propylaea" to finnish

Propylaea

• propylaia

Translation examples

propylaia

The entrance to the Acropolis was a monumental gateway called the Propylaea.
Akropoliin sisäänkäynnissä sijaitsi massiivinen portti nimeltä Propylaia.

At the time of the Peloponnesian war only the north part of this wall remained, and this portion was still called the Pelasgic Wall; while the south part which had been rebuilt by Cimon, was called the Cimonian Wall. On the west end of the Acropolis, where access is alone practicable, were the magnificent Propylaea, "the Entrances," built by Pericles, before the right wing of which was the small Temple of Athena Nike.
Peloponnesolaissodan aikana ainoastaan pohjoinen osa tästä muurista oli jäljellä, ja tätä osaa kutsuttiin edelleen Pelasgimuuriksi. Eteläosaa, joka oli Kimonin uudelleen rakennuttama, kutsuttiin puolestaan Kimonin muuriksi. Akropoliin länsiosassa, joka oli ainoa mahdollinen kulkutie ylös kalliolle, oli mahtava Perikleen rakennuttama Propylaia, ja sen oikealla puolella Athene Niken temppeli.

The entrance to the Acropolis was a monumental gateway termed the Propylaea.
Akropoliin sisäänkäynnissä sijaitsee massiivinen porttirakennus nimeltä Propylaia.

Today it attracts millions of tourists every year, who travel up the path at the western end of the Acropolis, through the restored Propylaea, and up the Panathenaic Way to the Parthenon, which is surrounded by a low fence to prevent damage.
Nykyään miljoonat turistit vuosittain kiipeävät Akropoliille lännestä käsin, läpi entistetyn Propylaian ja Panathenaia-kulkueen reittiä pitkin Parthenonin luo.