Translation for "props" to finnish

Props

noun

• rekvisiitta
• tarpeisto
• näyttämötarpeisto

Translation examples

rekvisiitta noun

Setting and props
Asettaminen ja rekvisiitta

I have props.
(Minulla on rekvisiittaa.

Props are only used sparingly. Blurry
Rekvisiittaa käytetään säästeliäästi. Blurry

Magic Props - The Disappearance of Cigarettes
magic rekvisiitta - katoaminen savukkeiden

I have a problem with the props .
Minulla on ongelma rekvisiitta.

Fig.7. Installation of the inclined props
Fig.7. asennus kaltevan rekvisiitta

Racks reinforce props, often quite powerful.
Räkit vahvistaa rekvisiitta, usein varsin voimakas.

Props: Can be selected according to the needs
Rekvisiitta: Voidaan valita tarpeiden mukaan

– PROPS Props are not an absolute must, but they do make the photos interesting and give them character.
– REKVISIITTA Rekvisiitta ei ole ihan pakollinen juttu, mutta se kyllä tekee kuvista kiinnostavan ja antaa niille luonnetta.

The props and the puppets are supplied by Marina Zlenko and Boris Kudryavcev, while Oleg Gureyev is in charge of the music.
Seurueen rekvisiitasta ja nukeista vastaavat Marina Zlenko ja Boris Kudrjavcev ja esitysten musiikista Oleg Gurejev.

The accompanying music video was directed by Melina Matsoukas, used greenscreen techniques and featured props that included a stuffed lion and zebra.
Kappaleeseen liittyvällä Melina Matsoukasin ohjaamalla musiikkivideolla nähdään greenscreen tekniikoita sekä lisättyä rekvisiittaa kuten täytettyä leijonaa ja seepraa.

One "Captain America" was demolished in the final scene, while the other three were stolen and probably taken apart before their significance as movie props became known.
Yksi ”Captain America” hajosi loppukohtauksessa, muut kolme varastettiin ja luultavasti purettiin ennen kuin niiden merkitys rekvisiittana tuli tietoon.

Band members variously performed in women's clothing or bizarre costumes; and, for lack of a professional pyrotechnician, would set their own stage props on fire.
Manson, Berkowitz, ja Gein vaihtelevasti esiintyivät naisten vaatteissa tai oudoissa puvuissa; ja ammattilaisen pyroteknikon puutteessa, he joskus sytyttivät itse omat rekvisiittansa tuleen.

A bust of Tracy sculpted by Hepburn herself was used as a prop, on the bookshelf behind the desk where Sidney Poitier makes his phone call.
Lisäksi joukossa oli henkilökohtaisia esineitä, kuten Hepburnin itsensä veistämä rintakuva Spencer Tracystä (sitä käytettiin rekvisiittana Arvaa kuka tulee päivälliselle? -elokuvassa, jossa se on pöydällä, jonka ääressä Sidney Poitier soittaa puhelun) sekä hänen öljyvärimaalauksiaan.

tarpeisto noun

You can customize hair, eyes, mouth, beard and all kinds of crazy props.
Voit muokata hiukset, silmät, suu, parta ja kaikenlaisia hulluja tarpeistoa.

Por above, versions AMG V8 biturbo also improved, and the corresponding "treatment" brand regarding chassis and props.
Ptai yli, versiot AMG V8 biturbo parani, ja vastaava "hoito" -merkki koskien alustan ja tarpeistoa.

Realisation of the props and set consultation: Juhani W. Rytkölä, arrangement of Money, money, money: Markku Luuppala, reahearsing: Irina Milan.
Tarpeiston valmistus ja lavastuksen konsultointi: Juhani W. Rytkölä, Money, money, moneyn sovitus: Markku Luuppala, harjoittaminen: Irina Milan.