Translation for "proprietary notices" to finnish

Proprietary notices

• tekijänoikeuslausekkeet
• omistusilmoitukset

Translation examples

tekijänoikeuslausekkeet

You may download material from this site for your personal, non-commercial use only, provided you keep intact all copyright and other proprietary notices.
Tämän sivuston materiaalia saa ladata henkilökohtaiseen, vain ei-kaupalliseen käyttöön edellyttäen, että kaikki tekijänoikeuslausekkeet säilytetään koskemattomina.

The reproduction, transfer, distribution or storage of the material is not allowed in any form without the prior written permission of Mipro Oy. However, you are authorized to store on your computer or print copies of extracts from this website for your personal non-commercial use and provided that any such copy or print retain all copyright or other proprietary notices and legends.
Sivuilla esitetyn materiaalin uudelleen tuottaminen, siirtäminen, jakelu tai säilyttäminen ei ole sallittua missään muodossa ilman Mipron etukäteen antamaa nimenomaista kirjallista suostumusta. Käyttäjällä on kuitenkin lupa tallettaa tietokoneelleen tai tulostaa sivuja tai otteita sivuista henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöönsä. Tallenteessa tai tulosteessa on säilytettävä siihen liittyvät tekijänoikeuslausekkeet.

omistusilmoitukset

You may neither modify, use or transfer the information for any commercial purposes; nor remove any copyright or other proprietary notices from the information.
Et saa muokata, käyttää etkä siirtää näitä tietoja mihinkään kaupallisiin tarkoituksiin etkä poistaa tiedoista tekijänoikeusilmoituksia tai muita omistusilmoituksia.

4.4.7 Using the Service or Licensed Content in a timesharing or service bureau arrangement; and 4.4.8 Removing or altering any trademark, logo, copyright, or other proprietary notices and legends, symbols, or labels in the Service or Licensed Content.
4.4.7 Palvelun tai Lisensoidun Sisällön käyttö käyttöaikaa jakamalla tai palvelutoimistoperiaatteella, ja 4.4.8 Palvelun tai Lisensoidun Sisällön tavaramerkki-, logo-, tekijänoikeus- tai muun omistusilmoituksen tai selitteiden tai merkintöjen poistaminen tai muuntaminen.