Translation for "proprietary" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
375mg of proprietary herbal blend in each serving
375mg patentoituja kasviperäisten sekoitus kussakin annoksessa
New standard EN and ISO and proprietary polymer materials
Uusia standardoituja (EN ja ISO) ja patentoituja polymeerimateriaaleja
Culinary School Games are proprietary educational games about cooking.
Culinary School Pelit ovat patentoituja opettavaisia pelejä ruoan
New ASTM, ISO, EN and proprietary polymer materials added
Uusia patentoituja ja standardoituja (ASTM, ISO, EN) polymeerimateriaaleja lisätty
ACL's principal product is STATICIDE®; a proprietary branded anti-static compound.
ACL: n päätuote on STATICIDE®; patentoitu anti-staattinen yhdiste.
The KeepLoop mobile phone microscope is based on Finnish innovations and proprietary optoelectronic technology.
KeepLoop –kännykkämikroskooppi perustuu kotimaisiin innovaatioihin ja patentoituun optoelektroniseen teknologiaan.
Pokerstars is available for both Mac and Windows players and is proprietary.
Pokerstars on saatavissa niin Mac kuin PC-pelaajillekin ja on patentoitu.
New proprietary motor and new powerful battery will allow you to maximise your working time.
Uusi patentoitu moottori ja tehokas akku auttavat maksimoimaan työajan.
adjective
The games offered by Coral Sportsbook are designed by the state-of-the-art Proprietary platform
Coral Sportsbookin tarjoamat pelit on suunniteltu huipputeknisen omistajan foorumin avulla
The games offered by WinADay Casino are designed by the state-of-the-art Proprietary platform
WinADay Casinon tarjoamat pelit on suunniteltu huipputeknisen omistajan foorumin avulla
The games offered by OddsMaker Casino are designed by the state-of-the-art Proprietary platform
OddsMaker Casinon tarjoamat pelit on suunniteltu huipputeknisen omistajan foorumin avulla
Software The games offered by Cashpoint Sportsbook are designed by the state-of-the-art Proprietary platform
Ohjelmisto Cashpoint Sportsbookin tarjoamat pelit on suunnitellut huipputeknisen omistajan foorumi
Good dias Somebody has the link of the manual of proprietary mazda demio 2003 in advance graces
Hei joku on linkki omistaja mazda demio 2003 opas kiitos etukäteen
Poker Stars is an online poker room using Proprietary software, which is owned and operated by Rational Enterprises.
Poker Stars on online-pokerihuone, jossa käytetään Rational Enterprisesin omistamaa ja ylläpitämää Omistajan ohjelmistoa.
OddsMaker Casino is an online casino using Proprietary software, which is owned and operated by Zahav Keseph Inc.
OddsMaker Casino on online-kasino, joka käyttää Zahav Keseph Inc: n omistamaa ja ylläpitämää Omistajan ohjelmistoa.
Redbet Sports is an online sportsbook using Proprietary software, which is owned and operated by Evoke Gaming Ltd.
Redbet Sports on online-urheiluvedonlyönti, jossa käytetään Evoke Gaming Oy: n omistamaa ja ylläpitämää Omistajan ohjelmistoa.
The rule made by the owners of proprietary software was, "If you share with your neighbor, you are a pirate.
Kaupallisten ei-vapaiden ohjelmistojen omistajien tekemä sääntö oli: "Jos jaat naapurisi kanssa olet piraatti.
As Koblenz had a Frankish royal court, Louis was in charge of the construction of the church and it was built as a Carolingian proprietary church.
Fleming oli Louhisaaren kartanon omistaja ja kirkko rakennettiin kartanon kappelikirkoksi.
Hamachi is a proprietary centrally-managed VPN system, consisting of the server cluster managed by the vendor of the system and the client software, which is installed on end-user computers.
LogMeIn Hamachi on keskitetysti hallittu VPN-järjestelmä, joka perustuu ohjelman omistajan tarjoamiin keskuspalvelimiin ja niihin yhdistäviin asiakasohjelmiin käyttäjien tietokoneilla.
adjective
PSD Repair Kit is a powerful Adobe PSD repair tool that uses a proprietary core to analyze the damage done to a file, identify recoverable elements and extract them from the damaged file, preserving as much of the original content as possible.
PSD Repair Kit on tehokas Adobe PSD -korjaustyökalu, jonka yksinoikeudella valmistettu ydin analysoi tiedoston vaurion, tunnistaa palautettavissa olevat elementit ja purkaa ne vahingoittuneesta tiedostosta säilyttäen mahdollisimman suuren osan alkuperäisestä sisällöstä.
adjective
Harman International Industries, Incorporated (and its licensors) owns all Services and Harman Content, protected by United States and international copyright, trademark, patent, trade secret and other intellectual property or proprietary rights laws.
Harman International Industries, Incorporated (ja sen valtuutetut osapuolet) omistav
All website design, text, graphics, music, sound, photographs, video, the selection and arrangement thereof, software compilations, underlying source code, software and all other material contained within the Website are subject to copyright and other proprietary rights which are either owned by us or used under licence from third party rights owners.
AINEETTOMAT OIKEUDET Sivuston ulkoasu, tekstit, grafiikka, musiikki, ääni, valokuvat, videot, näiden valinta ja asettelu, ohjelmistokokoonpanot, vastaavat lähdekoodit, ohjelmistot sekä kaikki muu sivuston aineisto, on tekijän- ja muiden oikeuksien alaista omaisuutta, joka on joko meidän omistuksessamme tai lisensoitu oikeudet omistavilta kolmansilta osapuolilta.
Proprietary rights 9.1 You acknowledge and agree that Google (or Google’s licensors) own all legal right, title and interest in and to the Services, including any intellectual property rights which subsist in the Services (whether those rights happen to be registered or not, and wherever in the world those rights may exist).
Omistusoikeudet 9.1 Asiakas ymmärtää ja hyväksyy, että Google (tai Googlelle käyttöoikeuden myöntäneet tahot) omistavat kaikki Palveluihin liittyvät omistus- ja muut oikeudet ja etuudet mukaan lukien kaikki Palveluihin liittyvät immateriaalioikeudet (riippumatta siitä, ovatko kyseiset oikeudet rekisteröityjä vai eivät, ja siitä, missä maassa ne mahdollisesti ovat voimassa).
HTC and its licensors own all legal rights, title and interest in and to the Site, HTC Content, and any software (including updates and upgrades thereto) provided to you as part of or in connection with your use of the Site (“Software”), including any and all intellectual property and other proprietary rights that exist therein.
HTC ja sen lisenssoijat omistavat kaikki lailliset oikeudet, omistusoikeuden ja edun Palvelussa ja HTC'n sisältöön, ja mihin tahansa ohjelmistoon (sisältäen siihen kuuluvat päivitykset ja päivittämiset) tarjottuna sinulle osana tai liittyneenä Palveluun (“Ohjelmisto”), sisältäen minkä tahansa ja kaiken immateriaaliomaisuuden sekä muut omistusoikeudet, jotka niissä ovat olemassa.
adjective
patent or trademark, or other proprietary right of any third party;
patenttia tai tavara merkkiä tai muuta omistus oikeutta kolmannelle osapuolelle;
Key Ingredients • ageLOC blend – proprietary Nu Skin technology contains specific ingredients that targets arSupermarkers, the ultimate sources of ageing.
Tärkeimmät ainesosat • ageLOC sekoitus – sisältää erityisiä ainesosia, jotka kohdistavat tehonsa arSuperMarkereihin, ihon ikääntymisen näkyvien merkkien alkulähteille.
One more, one might say, a proprietary feature - a special robotic pets, which act as helpers and comrades for each character.
Yksi vielä, voisi sanoa, oma ominaisuus - erityinen robotti lemmikkejä, jotka toimivat avustajat ja toverit kunkin merkin.
The Comments do not infringe any intellectual property right, including without limitation copyright, patent or trademark, or proprietary right of any third party;
Kommentit eivät loukkaa teollis-ja tekijän oikeuksia, mukaan lukien rajoituksetta patenttia tai tavara merkkiä tai muuta omistus oikeutta kolmannelle osapuolelle;
In addition, we provide our special proprietary ink in order to mark your own cards either beforehand or while actually at a game if you prefer.
Lisäksi tarjoamme yksinoikeudella erityistä muste merkitä omia kortteja tai ennen tai kun itse peliin, jos haluat.
All trademarks, service marks, trade names and trade dress (the "Marks"), whether registered or unregistered, appearing in the Sites are proprietary to us or our partners.
Kaikki sivustoilla näkyvät tuotemerkit, palvelumerkit, tuotenimet ja mallisuojat (merkit), olivatpa ne rekisteröityjä tai eivät, ovat meidän tai kumppaniemme omaisuutta.
Mesa Boogie's proprietary player network control interface provides players with excellent control over their tone, offering adjustments to the tweeter's output and high frequency character for a truly personalised performance.
Mesa Boogie's oma soittaja verkko control käyttöliittymä tarjoaa soittajille erinomainen control yli niiden ääni tarjoaa muutoksia diskantti lähtö ja korkean merkin vierailleen henkilökohtaista suorituskykyä.
You are permitted to download a copy of the information on this website to your computer for your personal use only provided that you do not delete or change any copyright symbol, trade mark or other proprietary notice.
Sinulla on oikeus ladata kopion tämän nettisivuston tietojen tietokoneeseen henkilökohtaiseen käyttöön vain, jos et poista tai muuta mitään copyright-merkin, tavaramerkki tai muita yrityksen ilmoitusta.
adjective
ODB++ is a proprietary format controlled by Valor and now Mentor, and so, like all proprietary standards, it comes with the risk of vendor lock-in.
ODB ++ on omistus-muodostaminen Valor ja nyt mentorina ja niin, kuten kaikki omistusoikeudet standardeihin, se tulee riski ofvendor lock-in.
“Intellectual Property Rights” will mean all patent, copyright, trade secret, trademark and other proprietary and intellectual property rights, including moral rights.
“Immateriaalioikeudet” tarkoittaa kaikkia patentteja, tekijänoikeuksia, liikesalaisuuksia, tavaramerkkejä koskevia oikeuksia sekä muita omistus- ja teollis- ja tekijänoikeuksia, mukaan lukien moraaliset oikeudet.
Any material that a visitor to this Website sends or posts to this Website shall be considered non-proprietary and non-confidential.
Vierailija jos materiaalit Kaikki materiaali, että kävijä tämän sivuston lähettää tai virkaa tälle sivustolle katsotaan ei-omistus-ja ei-luottamuksellisia.
Your failure to comply with this Legal Statement will constitute breach of contract and will violate Yamaha Motor Europe copyright, trademark and other proprietary and industrial property rights.
Näiden Käyttöehtojen noudattamatta jättäminen tulkitaan sopimusrikkomukseksi ja rikkoo Yamaha Motor Europen tekijänoikeuksia, tavaramerkkioikeuksia sekä muita omistus- ja teollisoikeuksia.
The proprietary settlements of the district during the period between 1191 to 1701 is difficult to ascertain as most of them were uprooted by the Rohillas.
Omistus- määrääminen -lta alue aikana aika kesken 1191 jotta 1701 on hankala jotta saada selville koska enimmät -lta heidät toivoisin olevani kiskoa juurineen luona Rohillas.
legally protected content, for example content that is protected by copyright, related/neighbouring rights, naming rights, branding, trademarks, patents (including utility and industrial design), proprietary or personal rights if you are not entitled to these rights;
laillisesti suojatut sisällöt, esimerkiksi sisällöt, jotka ovat suojattuja tekijänoikeudella, nimioikeudella, tavaramerkkioikeudella, patentilla, teollisuusmallioikeudella, omistus- tai henkilökohtaisella oikeudella, mikäli sinulla ei ole lupaa tuohon sisältöön;
Except for the limited permission in the preceding paragraph, IBM does not grant you any express or implied rights or licenses under any patents, trademarks, copyrights, or other proprietary or intellectual property rights.
Edellisessä kappaleessa mainittua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta IBM ei myönnä käyttäjälle mitään nimenomaisia tai konkludenttisia oikeuksia tai käyttölupia patentteihin, tavaramerkkeihin, tekijänoikeuksiin eikä muihin omistus- tai immateriaalioikeuksiin.
infringes or violates any right of a third party including: (a) copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary or contractual rights; (b) right of privacy (specifically, you must not distribute another person's personal information of any kind without their express permission) or publicity; or (c) any confidentiality obligation;
rikkovat kolmannen osapuolen oikeuksia, mukaan lukien: (a) tekijänoikeus, patentti, tavaramerkki, liikesalaisuus tai muu omistus- tai sopimusoikeus, (b) oikeus yksityisyyteen (käyttäjä ei erityisesti saa jakaa minkäänlaisia kenenkään toisen henkilön tietoja ilman hänen nimenomaista lupaansa) tai julkisu
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test