Translation for "proofs of origin" to finnish

Proofs of origin

• alkuperäselvityksiä
• alkuperäselvitykset

Translation examples

alkuperäselvityksiä

I only received the proof of origin after the customs clearance.
Sain alkuperäselvityksen vasta tulliselvityksen jälkeen.

Validity of proof of origin (Article 64(1) of the Code)
Alkuperäselvityksen voimassaolo (Koodeksin 64 artiklan 1 kohta)

Can proofs of origin be issued for old or used goods?
Voiko vanhoille tai käytetyille tavaroille antaa alkuperäselvityksen?

Submission of proof of origin (Article 64(1) of the Code)
Alkuperäselvityksen esittäminen (Koodeksin 64 artiklan 1 kohta)

Slight discrepancies or obvious typing errors will not necessarily cause the proof of origin to be rejected.
Pienet poikkeavuudet tai selvät kirjoitusvirheet eivät välttämättä aiheuta alkuperäselvityksen hylkäämistä.

In such cases, the importer can request the exporter to provide a new appropriate proof of origin subsequently.
Tällaisessa tapauksessa tuoja voi pyytää viejältä uuden, asianmukaisen alkuperäselvityksen jälkikäteen