Translation for "pronouncements" to finnish

Pronouncements

• lausuntoja

Translation examples

lausuntoja

This outrageous statement caused Malik to pronounce a judgment against him that he should be beaten and jailed.
Tämä pöyristyttävä lausunto aiheutti Malik äännetään tuomiota häntä vastaan, että hän olisi lyöty ja vangittiin.

He had been studying the pronouncements made by popes regarding collective poverty, in particular the poverty of Christ and the apostles.
Hän oli ollut opiskelu lausuntojen tekemät paaveista osalta kollektiivinen köyhyyden, erityisesti köyhyyden Kristuksen ja apostolien.

Our academic staff are guided in their professional activities by the principles of academic integrity and by the scientific foundation of their actions and pronouncements.
Akateeminen henkilökunta ohjaa ammattitoiminnassa periaatteita akateemisen eheyden ja tieteellisen perustan niiden toimia ja lausuntoja.

As a result of his researches he decided that the current pope, John XXII, had made pronouncements of the issue which contradicted those of previous popes.
Tämän seurauksena hänen tutkii hän päätti, että nykyisen paavin, John XXII, oli tehnyt lausuntoja, asia, jota ristiriidassa näiden aiempien paaveista.

For one thing, we know of people who were pronounced healed by Hinn who are now dead, and we know that there is no medical documentation of true healings.
Yksi asia on varma: on ihmisiä joita Benny Hinn julisti terveiksi kokouksissa, mutta jotka myöhemmin kuolivat, ja tiedämme ettei ole lääkärin lausuntoja todellisista parantumisista.

On the other hand, if he should advise the payment of tribute in so many words, they rightly calculated that such a pronouncement would greatly wound the national pride of his Jewish hearers, thereby alienating the good will and affection of the multitude.
Toisaalta, jos sattuisi, että hän monisanaisesti kehottaisi veron maksamiseen, heidän laskelmointinsa osui oikeaan siinä, että senlaatuinen lausunto loukkaisi syvästi hänen juutalaisen kuulijakuntansa kansallista omanarvontuntoa, ja sillä tavoin se olisi iskenyt kiilan Mestarin ja kansanjoukon osoittaman myötätunnon ja kiintymyksen välille.

By the end of the course, students should have: overall awareness of the history and theory of human rights in law; detailed knowledge of the relevant provisions of the Constitution, national laws and judicial pronouncement on Human Rights and its enforcement mechanism as well as international human rights instruments and mechanism; familiarity with specialised tools and resources for research into human rights law.
Loppuun mennessä tietenkin opiskelijoilla tulee olla: yleinen tietoisuus historian ja teorian ihmisoikeuksien periaatteita; yksityiskohtaista tietoa asiaa koskevien määräysten perustuslain, kansallisen lainsäädännön ja oikeudellista lausuntoa ihmisoikeuksista ja sen täytäntöönpanomekanismia sekä kansainvälisiä ihmisoikeussopimuksia ja mekanismi; perehtyneisyys erikoistyökaluja ja resursseja tutkimukseen, ihmisoikeuksien lainsäädäntöä.

Fisher was so discredited by his 1929 pronouncements and by the failure of a firm he had started that few people took notice of his "debt-deflation" analysis of the Depression.
Koska Fisheriin ei hänen vuonna 1929 antamiensa lausuntojen vuoksi enää luotettu, harvat kiinnittivät huomiota myöskään hänen analyysiinsä velka­deflaatiosta laman syynä.

Pope Leo II later replaced the finding of heresy with one of negligence, and Catholic theologians have since argued that Honorius's pronouncements never met the criteria for ex cathedra statements as defined by the First Vatican Council.
Kirkkohistorioitsijoiden keskuudessa ei vallitse yksimielisyyttä siitä, käyttikö Leo XIII koskaan Vatikaanin ensimmäisen kirkolliskokouksen paaville suomaa ex cathedra -lausunto-oikeutta, jonka perusteella paavin julistukset olisivat olleet erehtymättömiä.