Translation for "promotion campaigns" to finnish

Promotion campaigns

• edistämiskampanjat
• mainoskampanjoita

Translation examples

edistämiskampanjat

Information and promotional campaigns involving:
Tiedotus- ja edistämiskampanjat, joihin

information and promotion campaigns (logo, slogans, competitions, etc.);
tiedotus- ja edistämiskampanjat (tunnus, tunnuslauseet, kilpailut, jne.)

II.B.2 Promotion campaign for organic food and farming
II.B.2. Luonnonmukaisia elintarvikkeita ja luonnonmukaista maataloutta koskeva edistämiskampanja

III.E.2 Assessment of the organic farming promotional campaign 2006-2009
III.E.2 Vuosina 2006–2009 toteutetun luonnonmukaisen maatalouden edistämiskampanjan arviointi

The organic food and farming promotional campaign results have been very positive.
Luonnonmukaisia elintarvikkeita ja luonnonmukaista maataloutta koskevan edistämiskampanjan tulokset ovat olleet erittäin myönteisiä.

—miscellaneous purchases in connection with Eco-Management Audit Scheme (EMAS) activities (promotional campaigns, etc.).
— ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmän (Eco-Management Audit Scheme, EMAS) toimintaan liittyvät sekalaiset hankinnat (edistämiskampanjat jne.).

actions at European level, which consist of information and promotion campaigns, surveys and studies, and consultations with relevant stakeholders;
EU:n tason toimet, jotka käsittävät tiedotus- ja edistämiskampanjoita, selvityksiä ja tutkimuksia sekä sidosryhmien kuulemisia

These cover the supply on tin products for dry food packaging, such as biscuits, chocolate, coffee, tea, candy etc, as well as gifts and premium items for various types of promotional campaign.
Nämä kattavat tarjonnan tinatuotteet kuivien elintarvikkeiden pakkauksissa, kuten keksit, suklaa, kahvi, tee, karkkia jne, sekä lahjoja ja bonustuotetta eritasoisten edistämiskampanja.

mainoskampanjoita

Advertisements, Promotional campaigns, Invitations or Signs.
Tapahtumiin, Bonuskortteihin, Mainoskampanjoihin, Tiedotuskampanjoihin

Plus, create and send promotional campaigns and newsletters.
Lisäksi voit luoda ja lähettää mainoskampanjoita ja uutiskirjeitä.

We will not use your content for marketing or promotional campaigns.
Emme käytä sisältöäsi markkinointi- tai mainoskampanjoihin.

• Automatically send SMS to customers for appointment reminders, cards and promotional campaigns
• Automaattisesti lähettää SMS asiakkaille nimittäminen muistutuksia, kortit ja mainoskampanjat

We do this to better target information offerings and promotional campaigns in which we think you would be interested.
Teemme tämän kohdentaaksemme paremmin tarjouksia ja mainoskampanjoita, joista uskomme sinun olevan kiinnostunut.

For determining the effectiveness of our promotional campaigns, so that we can adapt our campaigns to the needs and interests of our users.
Mainoskampanjoiden tehokkuuden määrittämiseen, jotta voimme mukauttaa kampanjoitamme käyttäjien tarpeiden ja kiinnostuksen kohteiden mukaan.

Sony refused to renew Jackson's contract, and claimed that a $25 million promotional campaign had failed because Jackson refused to tour in the US.
Sony kieltäytyi uusimasta Jacksonin sopimusta ja väitti, että 25 miljoonan dollarin mainoskampanja epäonnistui, koska Jackson kieltäytyi Yhdysvaltojen-kiertueesta.

Sony refused to renew Jackson's contract, and claimed that a $25 million promotional campaign had failed because Jackson refused to tour in the United States.
Sony kieltäytyi uusimasta Jacksonin sopimusta ja väitti, että 25 miljoonan dollarin mainoskampanja epäonnistui, koska Jackson kieltäytyi Yhdysvaltojen-kiertueesta.lähde?

It was playable for the first time at the Tokyo Game Show in 1998 and released the same year in Japan with an extensive promotional campaign.
Ensimmäistä kertaa peli oli pelattavana seuraavan vuoden Tokyo Game Show’ssa, ja samana vuonna peli julkaistiin virallisesti Japanissa laajan mainoskampanjan tuella.

It was described as one of the more interesting songs to be released in 2010, due to how the song was connection to multiple projects, including a promotional campaign with Doritos and both artist's albums.
Sitä kuvailtiin yhdeksi vielä kiinnostavammista vuonna 2010 julkaistuista kappaleista johtuen sen yhteyksistä useisiin hankkeisiinm kuten Doritosin mainoskampanjaan sekä molempien artistien albumeihin.