Translation for "promise given" to finnish

Promise given

• lupaukseen
• lupaus annettu

Translation examples

lupaukseen

We keep promises given to our clients, cooperation partners and colleagues.
Pidämme asiakkaalle, yhteistyökumppaneille ja kollegoille annetut lupaukset.

The promises given by North Patrol in their tender were kept throughout the
North Patrolin tarjouksessaan antamat lupaukset pitivät läpi projektin.

Lego Minifigures - MMO in the new generation in any case such a promise given creators.
Lego minifiguuria - MMO uuden sukupolven missään tapauksessa tämä lupauksen luojia.

The government must also keep the promise given in the current government programme not to increase costs for the industry.
Lisäksi on pidettävä kiinni hallitusohjelman lupauksesta olla lisäämättä teollisuuden kustannuksia.

You have to keep in mind that no promises given by potentially unwanted programs ever come true.
Sinun täytyy pitää mielessä, että mitään lupauksia antama mahdollinen ei toivottu ohjelmoida koskaan tulla totta.

So you can imagine that we have now brought to the fruitfulness of the promise given long time back, that you will have the knowledge.
Voitte kuvitella, että olemme nyt saattaneet hedelmiksi sen lupauksen, joka annettiin kauan sitten, että te tulette saamaan Tiedon.

8 For I say that Christ hath been made a minister of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises [given
8 Sillä minä sanon, että Kristus on tullut ympärileikattujen palvelijaksi Jumalan totuuden tähden, vahvistaaksensa isille annetut lupaukset,

However, it also understands, that war can help discipline society and stabilize the new order to the extent, that any promises given to Maidan would be forgotten.
Mutta se ymmärtää myös, että sota auttaa kurinalaistamaan yhteiskunnan ja vakauttamaan uuden järjestyksen siinä määrin, että kaikki Maidanille annetut lupaukset voidaan unohtaa.

We offer our customers road fright transport service within the framework of CEMT and TIR international fright transport. All our employees are committed to their work and thanks to that we are able to keep the promises given to our customers! Our main destinations:
Maantiekuljetusten osalta tarjoamme asiakkaillemme kansainvälistä tavaraliikennettä CEMT ja TIR yleissopimusten puitteissa. Kaikki yrityksen työntekijät ovat omistautuneet työlleen ja sen ansiosta voimme noudattaa asiakkaalle annetut lupaukset!

More- over, I have noted the promise given by you in the name of your government that the German Reich in the future, too, will give to Finland all the aid within its power, in order jointly with the Finnish military forces to repel the Russian offensive against Finland.
Lisäksi olen todennut Teidän valtakunnan hallituksen nimessä antamanne lupauksen, jonka mukaan Saksan valtakunta tulevaisuudessakin tulee antamaan Suomelle kaikkea sen omiin mahdollisuuksiin kuuluvaa apua, lyödäkseen yhdessä Suomen sotavoimien kanssa venäläisten Suomea vastaan tekemän rynnistyksen takaisin.

Spinel showed great promise, given its low-cost, good electronic and lithium ion conductivity, and three-dimensional structure, which gives it good structural stability.
Spinelli osoitti suuria lupauksia koska se oli edullinen, hyvä elektroninen ja litiumioni-johtavuus sekä kolmiulotteinen rakenne, joka antaa sille hyvän rakenteellisen vakauden.