Translation for "prolongations" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
(iv) demonstrate that the prolongation of border control is a last resort; and
iv) osoitetaan, että rajavalvonnan jatkaminen on viimeinen keino; ja
The prolongation of the Tourist visa is only possible in exceptional cases, such as serious illness.
Jatkaminen Turisti viisumi on mahdollista vain poikkeuksellisissa tapauksissa, kuten vakava sairau
It can thus be concluded that prolongation of measures is not in their interest.
Näin ollen voidaan päätellä, että toimenpiteiden voimassaolon jatkaminen ei olisi niiden edun mukaista.
However, prolonging sexual intercourse is not everything, because you also gain unquestionable control over your body.
Seksuaalisen yhdynnän jatkaminen ei ole kuitenkaan kaikkea, koska voit myös kiistatta hallita kehoa.
However, prolonging sexual intercourse is not everything, because you additionally gain undoubted control over your body.
Seksuaalisen yhdynnän jatkaminen ei ole kuitenkaan kaikkea, koska voit lisäksi saada epäilemättä valvoa kehoa.
After all, inactivity in this regard has a high price, namely, prolonging the major suffering of the Libyan people.
Toimimattomuudella sen suhteen on joka tapauksessa kallis hinta, nimittäin Libyan kansalaisten suurten kärsimysten jatkaminen.
Good examples of this include prolonging the winter season in ice stadiums and ski tunnels, and the conversion of air-source heat pumps into air-conditioning devices in hot summer weather.
Hyviä esimerkkejä tästä ovat talvikauden jatkaminen jäähalleissa ja hiihtoputkissa ja ilmalämpöpumppujen kääntyminen ilmastointilaitteiksi kesäkuumalla.
The main pharmacological quality of dapoxetine - the prolongation of the sexual act and the prevention of premature ejaculation, is achieved by slowing the reflex reactions in the deep regions
Tärkein farmakologinen laatu dapoxetine - jatkaminen, seksuaalinen teko ja ehkäisy ennenaikaista siemensyöksyä, saavutetaan hidastamalla refleksi reaktioita syvä alueilla aivoissa.
17. Underlines that a further prolongation of the existing internal border controls – or the reintroduction of new ones – would impose major economic costs on the EU as a whole by severely damaging the single market;
17. painottaa, että nykyisten sisärajatarkastusten jatkaminen edelleen tai uusien tarkastusten käyttöönotto aiheuttaisi merkittäviä taloudellisia kustannuksia koko EU:lle vahingoittaessaan vakavasti sisämarkkinoita;
noun
A significant near-term risk is the prolongation and expansion of the Ukrainian crisis.
Merkittävä lähiaikojen riski on Ukrainan kriisin pitkittyminen ja laajentuminen.
The reason for the weakened demand is in the prolongation and escalation of the European finance crisis.
Kysynnän heikkenemisen syynä on eurooppalaisen rahoituskriisin pitkittyminen ja laajeneminen.
On the other hand, prolonged slow inflation could interfere with growth, particularly in the EU22.
Toisaalta hitaan inflaation pitkittyminen voisi häiritä kasvua erityisesti EU22-alueella.
The majority of these cases could be avoided if the prolongation of the disability were noticed in time.
Suuri osa työkyvyttömyyseläkkeistä voitaisiin välttää, jos työkyvyttömyyden pitkittyminen havaittaisiin ajoissa.
Prolonged instability in the financial market may make it more difficult to receive growth financing and refinancing in the future.
Rahoitusmarkkinoiden epävakauden pitkittyminen voi vaikeuttaa kasvu- ja jälleenrahoituksen hankintaa tulevaisuudessa.
The prolonged recession is reflected in consumer confidence, which has weakened almost continuously since May 2015.
Taantuman pitkittyminen näkyy kuluttajien luottamuksessa, joka on toukokuusta 2015 lähtien heikentynyt lähes yhtäjaksoisesti.
Third-quarter revenue was reduced by difficulties in the supply of certain components and by the prolonged start-up of certain new products.
Kolmannen vuosineljänneksen liikevaihtoa alensivat tiettyjen komponenttien toimitusvaikeudet sekä joidenkin uusien tuotteiden ylösajon pitkittyminen.
Continuing uncertainty about the development of the global economy and the prolongation of the financial crisis may reduce the demand for Metso's products and services.
Epävarmuuden jatkuminen maailmantalouden kehityksestä ja rahoituskriisin pitkittyminen saattavat heikentää Metson tuotteiden ja palvelujen kysyntää.
noun
Deliberate, almost impish prolonging of the adventure is evident everywhere else as well.
Pelin tarkoituksellinen, miltei ilkikuriselta haiskahtava pitkittäminen näkyy muuallakin.
In the long run, it is not in anyone’s interests to prolong the dispute and the ensuing rift within the Union.
Kiistan pitkittäminen ja siitä aiheutuva unionin säröily ei ole pitkällä tähtäimellä kenenkään etu.
The duration of support schemes for renewable energy is crucial, as premature withdrawal may jeopardise the new industry, and on the other hand, prolonged support is not efficient.
Tukijärjestelmien ajallinen kesto on ratkaiseva tekijä, koska yhtäältä tuen ennenaikainen lopettaminen vaarantaa uuden teollisuudenalan tulevaisuuden ja toisaalta tuen pitkittäminen ei ole tuloksekasta.
noun
The College may, upon request, prolong that period if necessary.
Kollegio voi pyynnöstä jatkaa tätä jaksoa tarvittaessa.
The trailer in the picture is equipped with prolonging pins.
Kuvan vaunu on varustettu tolpan jatkeilla. Kuva
The administration can prolong the limits if they can claim a just cause.
Hallinto voi jatkaa rajoituksia, jos he voivat vaatia oikeudenmukaista.
Although aging can be prolonged and even prevented
Mutta ikääntyminen voi jatkaa ja jopa estää, meillä on yksi tapa tai muu, silti aina kokea vaikutuksia ikääntymisen, erityisesti sukupuoli.
27 The fear of Yahweh prolongs days, But the years of the wicked shall be shortened.
27 Herran pelko elinpäiviä jatkaa, mutta jumalattomien vuodet lyhenevät.
That period may be prolonged, no more than three times, for a further period of up to six months.
Tätä ajanjaksoa voidaan jatkaa enintään kolme k
Prolongation of the current suspension on the use of meat and bone meal (MBM) in animal feedingstuffs.
Voimassa olevaa kieltoa käyttää liha-luujauhoa eläinten rehussa jatketaan.
In the case of prolonged detention periods, reviews shall be subject to the supervision of a judicial authority.
Jos säilöönoton kestoa jatketaan, uudelleen tarkastelut toteutetaan oikeusviranomaisen valvonnassa.
This is why I have made arrangements so that our meeting can be prolonged, if necessary.
Sen vuoksi olen huolehtinut siitä, että kokousta voidaan jatkaa tarpeen vaatiessa.
The PvdA disagreed with prolonging the Dutch military involvement in Afghanistan.
Sosiaalidemokraattisen puolueen edustajat eivät suostuneet Naton pyyntöön jatkaa Afganistanin sotilasoperaatiota.
However, the apparent double standards harmed its image in Denmark and Jack & Jones did not prolong sponsorship, despite Bo Larsen's later being acquitted of doping by a medical report.
Jack & Jones ei halunnut jatkaa sponsorointisopimustaan, vaikka Bo Larsen vapautettiin doping-epäilyistä lääketieteellisin perustein.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test