Translation for "prolongated" to finnish

Prolongated

• pidennetystä
• pidennetty

Translation examples

pidennetystä

Article 14 - Extended duration transactions: duration, termination and prolongation
Artikkeli 14 – Pidennetyn keston tapahtumat: kesto, purkaminen ja pidentäminen

Our esaurimento.....il prolonged until Black Friday over the entire collection of Acqua di Parma!
Esaurimento... il pidennetty musta perjantai yli koko kokoelma Acqua di Parma!

Ground Control 62mm wheels will help you achieve top speeds and prolonged wheel life.
Ground Control 62mm-renkaat auttavat sinua saavuttamaan huippunopeuksia ja pidennetyn renkaan käyttöiän.

Prolong the conferences to ban atomic tests because the United States has agreed to suspend tests as long as negotiations are in progress.
Saada ydinkokeiden kieltämiseksi tehtäviä neuvotteluja pidennettyä, koska Yhdysvallat on suostunut keskeyttämään testit siksi aikaa kun neuvottelut ovat käynnissä.

Long Maintenance and Service CycleThe maintenance and service cycle of CDM6235 has been prolonged to reduce the maintenance parts collection and enhance the availability.
Pitkä huolto- ja huoltokierros CDM6235: n huoltotoiminta ja huoltojakso on pidennetty vähentämään huolto-osien keräystä ja parantamaan saatavuutta.

Associating with Piracetol especially, we'll have to take a prolonged consider these ingredients in order to evaluate just how reliable you could anticipate the supplement to be at deliverin
Yhdistäminen Piracetol erityisesti me tulisi ottaa pidennetty tarkastella näitä komponentteja selvittääkseen, kuinka luotettava voisit ennakoida täydennys olevan tuottaa tuloksia selitti yli.

ATR has developed two high-wing turboprop airliners for regional air traffic – the ATR 42, which flew its maiden flight in 1981, and its prolonged version, the ATR 72.
ATR on kehittänyt kaksi syöttöliikenteeseen suunniteltua, ylätasoista potkuriturbiinikonetta, vuonna 1984 ensilentonsa lentäneen ATR 42 -koneen ja tämän pidennetyn version, ATR 72 -koneen.

5.In departure from that which is stated in the previous paragraph, a fixed-term contract that has been concluded for the regular supply of daily or weekly newspapers or magazines may be automatically prolonged for a fixed term that does not exceed three months, if the consumer is at liberty to terminate this prolonged contract towards the end of the prolongation, with a period of notice that does not exceed one month.
5.Lähtökohtaisesti edellisessä kappaleessa mainittua määräaikaista sopimusta, joka on solmittu päivittäisten tai viikoittaisten sanomalehtien tai aikakauslehtien tavallista toimitusta koskien, voidaan pidentää automaattisesti määräajaksi, joka ei ylitä kolmea kuukautta, jos kuluttajalla on vapaus purkaa tämä pidennetty sopimus pidennysajan lopussa enintään yhden kuukauden ilmoitusajalla.

The Ministry of Social Affairs and Health proposes that paternity allowance would be prolonged for multiple-birth fathers and that single mothers would get the right to parental allowance days that correspond to paternity allowance.
Adoptio- ja monikkoperheiden asemaa parannetaan ja asumiseen perustuvaa sosiaaliturvaa uudistetaan Sosiaali- ja terveysministeriö ehdottaa, että monikkoperheiden isille myönnettäisiin isyysraha pidennettynä ja että lapsesta yksin huolehtivalle äidille myönnettäisiin oikeus isyysrahaa vastaaviin vanhempainpäivärahapäiviin.

One issue is that the tanks need to be regularly emptied, often at a terminal station or prolonged stop-over.
Yhtenä ongelmana on se, että säiliöt vaativat säännöllistä tyhjentämistä, joka tehdään usein pääteasemalla tai pidennetyllä pysähdyksellä.