Translation for "projects undertaken" to finnish

Projects undertaken

• toteutettuja hankkeita
• hankkeet
• toteutetut hankkeet

Translation examples

toteutettuja hankkeita

The Commission shall ensure coordination and consistency between projects undertaken pursuant to this Regulation and measures undertaken with contributions from the Community budget, the European Investment Bank (EIB) and the other financial instruments of the Community.
Komissio varmistaa tämän asetuksen mukaisesti toteutettujen hankkeiden ja yhteisön talousarviosta annettavan tuen, Euroopan investointipankin ja yhteisön muiden rahoitusvälineiden tuen avulla toteutettujen toimien yhteensovittamisen ja yhdenmukaisuuden.

hankkeet

The next project undertaken by Gemma was to produce a combined terrestrial and celestial globe.
Seuraavan hankkeen, jonka Gemma oli tuottaa yhdistetty maa-ja celestial globe.

The Commission presents some examples of the vast number of projects undertaken during this period.
Komissiolla on esimerkkejä lukuisista hankkeista, joita kyseisen ajanjakson aikana on toteutettu.

‘Duo - intercultural families as a resource for the future’ was a five-year project undertaken by the Familia association.
Duo - kaksikulttuuriset perheet tulevaisuuden voimavarana -projekti oli Familia ry:n viisivuotinen hanke.

(b)projects undertaken in order to operate, maintain and develop the transmission system, including interconnection and connection investments;
b) siirtoverkon käyttöä, ylläpitoa ja kehittämistä, mukaan lukien yhteenliittäminen ja liittämisinvestoinnit, koskevat hankkeet;

Students will undergo 12-15 hours studio in a week to ensure the projects undertaken by them is up to the standards.
Opiskelija kokee 12-15 tuntia studio viikossa varmistamiseksi toteuttamia hankkeita niitä on jopa standardeja.

I want the EIB to continue with the excellent work that it has been doing, supporting numerous projects undertaken since it was set up.
Haluan EIP:n jatkavan erinomaista työtään, jota se on tehnyt tukemalla perustamisensa jälkeen toteutettuja lukuisia hankkeita.

The participating bodies (Member States, local and regional authorities, social partners, non-governmental organisations and bodies promoting gender equality) must provide cofinancing of at least 20% of the budget of projects undertaken.
Vähintään 20 prosenttia hankkeiden yhteisrahoituksesta on hankkeisiin osallistuvien elinten (jäsenvaltioiden, paikallisten ja alueellisten viranomaisten, työmarkkinaosapuolten, hallituksista riippumattomien järjestöjen tai naisten ja miesten tasa-arvoa edistävien järjestöjen) vastuulla.

This selection of methods was developed in the SDT - Service Design Toolkit project, undertaken by JAMK University of Applied Sciences between 2010-2012 in cooperation with Palmu Inc.
Tämä menetelmävalikoima on kehitetty Jyväskylän ammattikorkeakoulun 2010-2012 toteuttamassa SDT – Palvelumuotoilun työkalupakki -hankkeessa yhteistyössä Palmu Inc.in kanssa.

Finnvera’s possibilities to provide financing for large enterprises’ domestic projects intended for exports will become concrete when Finnvera can participate in investment projects undertaken by the export industry in Finland.
Finnveran mahdollisuus rahoittaa myös suuryritysten kotimaisia, vientiin suuntautuvia hankkeita konkretisoituu Finnveran osallistumisena vientiteollisuuden investointihankkeisiin kotimaassa.

A somewhat less ambitious project undertaken was the adaptation of the missile as a "flying fuel tank" (Deichselschlepp) for the Messerschmitt Me 262 jet fighter, which was initially test-towed behind an ] bomber.
Vampiren suunnittelu alkoi kokeellisena hankkeena toisin kuin Gloster Meteor-lentokoneen suunnittelu, jonka tavoite oli alun perin hävittäjäkone (interceptor) toiseen maailmansotaan vastineeksi Messerschmitt Me 262 -suihkuhävittäjälle.